» Details
Meisser, Bernadette
Le lexique médical français contemporain
Analyse linguistique sous l'angle particulier de la néologie et de la synonymie
Series: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes - Volume 87
Year of Publication: 1987
Frankfurt/M., Bern, New York, Paris, 1987. 255 p.
ISBN 978-3-8204-9910-0 br.
(Softcover)
Weight: 0.400 kg, 0.882 lbs
- Softcover:
- SFR 71.00
- €* 62.95
- €** 64.70
- € 58.80
- £ 47.00
- US$ 76.95
- Softcover
» Currency of invoice
* includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No
** includes VAT - only valid for Austria
Discipline
Book synopsis
A partir d'une comparaison de différents dictionnaires du français médical, un corpus de plus de 1500 lexèmes (les néologismes et leurs synonymes) a été établi; ces lexèmes, leurs bases et leurs affixes ont été pourvus d'indices syntaxiques, sémantiques et lexicaux. L'ordinateur a procédé à un découpage automatique de ce corpus, permettant ainsi une analyse précise et concrète, au niveau morpho-syntaxique, sémantique et lexical. Les résultats montrent des aspects essentiels du lexique médical français contemporain: règles et tendances de la formation des mots et de la néologie, contenus et prolifération des synonymes, fonctions de l'adjectif.
Contents
Contenu: Langues de spécialités: état actuel des recherches - Analyse systématique par ordinateur d'un corpus de plus de 1500 lexèmes à trois niveaux: morpho-syntaxique, sémantique et lexical - Possibilités de l'emploi de l'ordinateur dans l'analyse des langues de spécialités - Perspectives dans la recherche et dans l'enseignement de ces langues.
Series
Publications Universitaires Européennes: Série 13, Langue et littérature françaises. Vol. 87