Badr, Ibrahim H. (éd.)
La Francophonie
Esthétique et dynamique de libération
Series: Francophone Cultures and Literatures
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, 2007. VIII, 211 p.
ISBN 978-0-8204-6170-0 hardback
(Hardcover)
Hoang, Lethuy
Les Mille et Une Nuits
A travers l'infini des espaces et des temps
Le conteur Galland, le conte et son public
Series: Currents in Comparative Romance Languages and Literatures
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., Oxford, Wien, 2001. X, 201 p.
ISBN 978-0-8204-4502-1 rel.
(Hardcover)
Luginbühl, Yves (dir.)
Nouvelles urbanités, nouvelles ruralités en Europe
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 532 p., 19 ill, 12 tabl.
ISBN 978-90-5201-954-3 br.
(Softcover)
Lanotte, Olivier
La France au Rwanda (1990-1994)
Entre abstention impossible et engagement ambivalent
Préface de Claudine Vidal, directrice de recherches émérite au CNRS
Series: Géopolitique et résolution des conflits / Geopolitics and Conflict Resolution
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 533 p., 4 cartes, 3 tabl.
ISBN 978-90-5201-344-2 br.
(Softcover)
ISBN
978-3-0352-6108-0
(eBook)
Counihan, Francesca / Deprez, Bérengère (dir.)
Écriture du pouvoir, pouvoir de l'écriture
La réalité sociale et politique dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006. 272 p.
ISBN 978-90-5201-343-5 br.
(Softcover)
Jaumain, Serge / Linteau, Paul-André (dir.)
Vivre en ville
Bruxelles et Montréal (XIXe-XXe siècles)
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006. 375 p., 5 cartes, 13 ill., 5 tabl.
ISBN 978-90-5201-334-3 br.
(Softcover)
Griset, Pascal (dir.)
Georges Pompidou et la modernité
Les tensions de l'innovation, 1962-1974
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006. 315 p.
ISBN 978-90-5201-329-9 br.
(Softcover)
Milò, Giuliva
Lecture et pratique de l'Histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 286 p.
ISBN 978-90-5201-328-2 br.
(Softcover)
Jacob, Steve / Varone, Frédéric / Genard, Jean-Louis (dir.)
L'évaluation des politiques au niveau régional
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 218 p., 20 graph. et tabl.
ISBN 978-90-5201-324-4 br.
(Softcover)
Maalu-Bungi, Crispin
Littérature orale africaine
Nature, genres, caractéristiques et fonctions
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006. 255 p.
ISBN 978-90-5201-319-0 br.
(Softcover)
Anta, Claudio Giulio
Les pères de l'Europe
Sept portraits
Avec une présentation d'Arturo Colombo
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 180 p.
ISBN 978-90-5201-069-4 br.
(Softcover)
Mariaux, Pierre Alain (éd.)
Les lieux de la muséologie
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 185 p., nombr. ill.
ISBN 978-3-03911-301-9 br.
(Softcover)
Lagarde, François
Français aux Etats-Unis (1990-2005)
Migration, langue, culture et économie
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. XIV, 269 p.
ISBN 978-3-03911-293-7 br.
(Softcover)
Hummel, Pascale
De lingua Graeca
Histoire de l'histoire de la langue grecque
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. XIV, 851 p.
ISBN 978-3-03911-225-8 rel.
(Hardcover)
Lavault-Olléon, Elisabeth (éd.)
Traduction spécialisée : pratiques, théories, formations
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. XII, 265 p.
ISBN 978-3-03911-218-0 br.
(Softcover)
Siouffi, Gilles / Steuckardt, Agnès (éds)
Les linguistes et la norme
Aspects normatifs du discours linguistique
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. XXIV, 312 p.
ISBN 978-3-03911-216-6 br.
(Softcover)
Chaudonneret, Marie-Claude (éd.)
Les artistes étrangers à Paris
De la fin du Moyen Âge aux années 1920
Actes des journées d'études organisées par le Centre André Chastel les 15 et 16 décembre 2005
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 288 p., 24 ill.
ISBN 978-3-03911-192-3 br.
(Softcover)
Wagner, Anne / Cacciaguidi-Fahy, Sophie (eds/éds)
Legal Language and the Search for Clarity
Le langage juridique et la quête de clarté
Practice and Tools
Pratiques et Instruments
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006. 493 pp.
ISBN 978-3-03911-169-5 pb.
(Softcover)
out of print (Hardcover/Softcover) available (PDF) Print (Hardcover / Softcover) eBook (PDF / Epub)
» Details
Milò, Giuliva
Lecture et pratique de l'Histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
Series: Documents pour l'Histoire des Francophonies - Volume 11
Year of Publication: 2007
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 286 p.
ISBN 978-90-5201-328-2 br.
(Softcover)
Weight: 0.420 kg, 0.926 lbs
- Softcover:
- SFR 52.00
- €* 45.90
- €** 47.20
- € 42.90
- £ 34.00
- US$ 55.95
- Softcover
» Currency of invoice
* includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No
** includes VAT - only valid for Austria
Book synopsis
Écrire pour « me parcourir », dit-elle. Ainsi peut-on résumer le projet artistique d'Assia Djebar.
La conscience d'une histoire personnelle inextricablement mêlée à l'histoire nationale va de pair avec son souci d'interpeller les vivants comme de dialoguer avec les morts. Pour elle, il s'agit de reconstituer, dans et par l'écriture, les moments successifs et continus de l'Algérie et de mettre à découvert « l'Absent de l'histoire » cher à Michel de Certeau. C'est-à-dire de pointer vides et défaillances des systèmes idéologiques mis tour à tour en place pour mieux asservir l'Histoire au pouvoir, mais aussi ouvrir au rêve d'une Algérie plurielle, multilingue et multiculturelle, qui ne cesse d'irriguer cette oeuvre.
Se parcourir, donc, pour concilier traditions et modernité, mais y déployer tout autant une perpétuelle liberté de fugitive.
Se dessine ainsi dans l'oeuvre d'Assia Djebar, en marge de tout modèle préétabli, un travail de la limite susceptible de devenir porte-parole de ceux dont on étouffe la voix et de rappeler l'unique patrie qu'est, pour le poète, l'écriture.
Ce livre y amène en suivant le fil qui va de La Soif et des Impatients aux Nuits de Strasbourg. Il analyse, successivement et d'une manière neuve, la quête autobiographique, la reconquête du passé et la dialectique entre l'hier et l'aujourd'hui, en focalisant chacun de ses chapitres autour d'une oeuvre de la Grande Dame du Maghreb.
Contents
Contenu : L'Histoire dans les oeuvres de jeunesse (1957-1967) - Relation entre histoire familiale et histoire nationale - Rapport entre français/arabe/langues dialectales - La notion de dette en Histoire - Les documents historiques et leur interprétation - L'Histoire au féminin - L'intellectuel face à l'Histoire - L'Algérie plurielle - Fonction de l'écriture.
About the author(s)/editor(s)
L'auteur : Giuliva Milò a fait des études de lettres à l'Université de Strasbourg, puis à Milan où elle habite. En 2000, elle a soutenu une thèse de doctorat en littératures francophones d'où est issu ce livre. Professeur titulaire dans un lycée, elle collabore aussi à plusieurs revues littéraires et universitaires.
Reviews
«Cet ouvrage constitue une contribution importante à la critique francophone de l'oeuvre djebarienne par le simple fait d'être le premier à aborder sa dimension historique de façon systématique.» (Phyllis Taoua, Études Littéraires Africaines)
Series
Documents pour l'Histoire des Francophonies. Afriques. Vol. 11
Directeur de collection : Marc Quaghebeur, Archives et Musée de la Littérature
