Fisher, Rodney W.
Heinrich von Veldeke: 'Eneas'
Year of Publication: 1992
Bern, Frankfurt/M., New York, Paris, 1992. 201 pp.
ISBN 978-3-261-04538-6 pb. (Softcover)
Weight: 0.300 kg, 0.661 lbs
- SFR 63.00
- €* 56.20
- €** 57.80
- € 52.50
- £ 42.00
- US$ 68.95
» Currency of invoice
* includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No
** includes VAT – only valid for Austria
Heinrich von Veldeke's adaptation of the Eneas was regarded even by the «classical» generation of Middle High German poets as a pioneering achievement. His immediate source, the Anglo-Norman Roman d'Eneas, offers, together with other sources, a logical starting-point for any interpretation of Veldeke's work. The last part of this volume, a translation of the Middle High German text into English, meets the needs of those medievalists who have no knowledge of the Middle High German language.
Contents: Introduction (u.a. the medieval versions as adaptations of Vergil, adaptation of Vergil's narrative structure, Veldeke's romance as adaptation of the Roman d'Eneas, the symmetry of Veldeke's romance); Comparison with the Roman d'Eneas; Translation, Bibliography.
About the author(s)/editor(s)
The Author: Rodney Fisher was born in New Zealand in 1941. He studied at the University of Auckland (1960 - 1963), Würzburg (1964 - 65), and Cambridge (1965 -68). Since 1969 he has lectured at the University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.
«...dieses anregende Buch øbietet! jedem Leser eine Fülle von Anstößen zu eigenen Überlegungen.» (Anette Syndikus, Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur)
Australian and New Zealand Studies in German Language and Literature. Vol. 17
Edited by Gerhard Schulz and John A. Asher