Loading...

Espectáculo de frontera y contranarrativas audiovisuales

Estudios de caso sobre la (auto)representación de personas migrantes en los dos lados del Atlántico

by Mar Binimelis-Adell (Volume editor) Amarela Varela-Huerta (Volume editor)
©2022 Monographs XIV, 172 Pages

Summary

Este libro busca articular un conjunto coherente de saberes, análisis de casos concretos de representación y autorepresentación mediática de la movilidad humana. Se indaga en materiales audiovisuales que reflejan las desigualdades geopolíticas, al tiempo que las particularidades de países emisores, de tránsito y receptores de personas migrantes y refugiadas. Se pone especial atención al eje hispánico-Atlántico y a las fronteras existentes en Europa y América. Además, a lo largo del libro, se atiende particularmente y autorepresentaciones alternativas y críticas que construyen imágenes sobre la migración, el desplazamiento y el refugio que interseccionan con elementos de desigualdad como son el género o la raza entre otros. Representaciones que desafían las narrativas con las que se les miserabiliza o criminaliza, cobrando sentidos distintos a los que ofrecen las representaciones hegemónicas y agenciándose de formas diversas y disruptivas.

Table Of Contents

  • Cubierta
  • Título
  • Copyright
  • Sobre el autor
  • Sobre el libro
  • Esta edición en formato eBook puede ser citada
  • Tabla de Contenidos
  • Lista de Figuras y Tablas
  • Agradecimientos
  • 1. Narrativas que agrietan muros (Mar Binimelis-Adell y Amarela Varela-Huerta)
  • 2. El espectáculo fronterizo en Melilla. Un sesgo de género (Lorenzo Gabrielli)
  • 3. Juego de espejos: el Ecuador migrante en documentales (María Cristina Carrillo y Gioconda Herrera)
  • 4. Hackeo de la frontera en Tarajal (Eva Woods Peiró)
  • 5. Imágenes disidentes y feminización de la migración (Nieves Limón)
  • 6. Remediando la frontera digital: los vídeos migrantes (Irene Gutiérrez)
  • 7. (Auto)representaciones cinematográficas desde Puelmapu (Tamara Moya )
  • 8. Colaboración artística en campamentos de refugiados (Isolina Ballesteros)
  • Semblanzas

Lista de Figuras y Tablas

Figuras

Figura 2.1 – Portada de La Razón (19 de marzo de 2014)
Fuente: La Razón, 19 de marzo de 2014. Copyright 2014, La Razón.

Figura 2.2 – Foto publicada en El País (1 de noviembre de 2014)
Fuente: Antonio Ruiz, El País, 1 de noviembre de 2014. Copyright 2014, Antonio Ruiz.

Figura 2.3 – Portada de El País (29 de mayo de 2014)
Fuente: El País, 29 de mayo de 2014. Copyright 2014, El País.

Figura 2.4 – Foto de Mireille, El País (28 de abril de 2014)
Fuente: Ignacio Cembrero, El País, 28 de abril de 2014. Copyright 2014, Ignacio Cembrero / Caminando fronteras.

Figura 2.5 –Foto de Astan Traoré, El País (29 de mayo de 2014)
Fuente: Toñy Ramos, El País, 29 de mayo de 2014. Copyright 2014, Toñy Ramos.

Figura 3.1 – Fotograma del documental Bienvenido a tu familia
Fuente: Diana Urresta, Dominio Digital, 2009. Copyright 2009, Bienvenido a tu familia, Dominio Digital.

Figura 3.2. Fotograma del documental La Churona
Fuente: Edu León, Corporación Ecuador para Largo, 2010. Copyright 2010, La Churona, Corporación Ecuador para Largo.

Figura 3.3 – Fotograma del documental El Grill de César
Fuente: Ricardo Bohorquez, Filmtank-Reckfilm, 2013. Copyright 2013, El grill de César, Filmtank-Reckfilm.

Tablas

Tabla 2.1 – Análisis del contenido y efectos de las fotos. Elaboración del autor, sobre la base del marco analítico de Bleiker et al. (2013)

Tabla 3.1 – Listado de películas de ficción y documental que tienen como tema principal a la migración internacional ecuatoriana.
Fuente: Elaboración de las autoras

←x | xi→

Agradecimientos

Agradecemos sinceramente a nuestras colegas que escribieron sus capítulos en medio de la crisis social y sanitaria que se desató de golpe, en pleno desarrollo de este trabajo. Encontraron el tiempo y la ilusión para hacerlo y sacar adelante este esfuerzo colectivo. Agradecemos al equipo editorial de Peter Lang el interés y la ayuda material para publicar este libro. También a nuestro grupo del proyecto de investigación “Cartografías del Cine de Movilidad en el Hispánico Atlántico” (CSO2017-85290-P) por todas sus aportaciones intelectuales y por ofrecernos el contexto para desarrollar esta línea de trabajo. Desde el marco de este proyecto se han realizado aportes financieros que queremos, asimismo, reconocer. Nos gustaría dar las gracias al fotógrafo Bruno Gallardo, autor de la portada, por su disposición a colaborar en todo momento y su implicación. Una mención especial es para nuestros hijos Jan, León Keyem, Eric y Mariana Amal y nuestros compañeros Jorge y David. Por último, nos agradecemos la una a la otra por lo que aprendemos juntas.

←xi | xii→

←0 | 1→

1. Narrativas que agrietan muros1

Mar Binimelis-Adell y Amarela Varela-Huerta

Universitat de Vic-Universitat de la Catalunya Central y Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Mutando con el mundo y habitando un presente incierto atravesamos este tiempo

Elaboramos esta introducción en los días marcados por esta nueva normalidad que se ha instalado a escala global desde marzo de 2020, mediadas por el diálogo virtualizado de los dos lados del Atlántico y durante un confinamiento que nos ha atravesado el cuerpo y la experiencia, que ha transformado nuestras formas de socialización y el ejercicio de nuestra profesión. Desde ahí escribimos, ejerciendo en simultáneo muchos más roles que los que ya performábamos antes del COVID-19, atentas a las noticias y redes sociodigitales y escuchando el ruido de la calle como alegorías de otros tiempos. Así, trabajamos en los capítulos de este libro, los discutimos en colectivo, tejemos hipótesis comunes en medio de la incertidumbre, el miedo, la vulnerabilidad, reorganizando nuestra vida cotidiana según el semáforo epidemiológico, ejerciendo solidaridad con nuestros entornos familiares, barriales, laborales, al mismo tiempo que somos abrazadas por ellos.

Todas estas experiencias se nos corporeízan mientras reflexionamos y analizamos las formas en que las personas migrantes, refugiadas, deportadas, desplazadas forzadas y las retornadas por decisión propia, transitan vivencias atravesadas estructuralmente por todos los estados arriba trazados, más el terror contra los pueblos en movimiento. Un terror que además de la inseguridad, el temor y el desasosiego que padecen quienes lo viven en primera persona, se produce ante una amplia tolerancia social frente a la violencia ←1 | 2→institucional sostenida por una compleja jerga legal vinculada a la extranjería, entre otros elementos coercitivos y discursivos.

Details

Pages
XIV, 172
Year
2022
ISBN (PDF)
9781433179884
ISBN (ePUB)
9781433179891
ISBN (MOBI)
9781433179907
ISBN (Hardcover)
9781433179877
DOI
10.3726/b16808
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2021 (November)
Published
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Oxford, Wien, 2022. XIV, 172 p., 10 blanco/negro, 2 tabla/s.

Biographical notes

Mar Binimelis-Adell (Volume editor) Amarela Varela-Huerta (Volume editor)

Mar Binimelis-Adell es Profesora del Departamento de Comunicación de la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC) y del Máster Interuniversitario de Estudios de Mujeres, Género y Ciudadanía (UB). Doctora en Comunicación por la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. Miembro del grupo de investigación TRACTE (Traducción Audiovisual, Comunicación y Territorio), del proyecto MYC (Mujeres y Cine) e investigadora del CEIG (Centro de Estudios Interdisciplinarios de Género de la UVic-UCC). Investigadora en el proyecto de I+D “Cartografías del cine de movilidad del Atlántico hispánico” (CSO2017-85290-P)”. Coordinadora del proyecto Crossroads (European Comission. Erasmus+) entre otros. Publica regularmente en revistas académicas. Además de en torno al género, también investiga sobre otros ejes de desigualdad y poder en los medios de comunicación y audiovisuales. Ha sido investigadora visitante en Vassar College (Nueva York), en las Universidades Nacional Autónoma de México (UNAM) y Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) y en la Humboldt-Universität de Berlín entre otras instituciones. Amarela Varela-Huerta es Profesora/investigadora en la academia de Comunicación y Cultura de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM). Doctora en Sociología por la Universidad Autónoma de Barcelona. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores en México. Las líneas de investigación que configuran su quehacer académico son la migración y los movimientos sociales. Ha publicado el libro Por el derecho a permanecer y a pertenecer, una sociología de la lucha de los migrantes (2013) y coordinado junto con Sandro Mezzadra y Blanca Cordero el libro América Latina en movimiento. Migraciones, límites a la movilidad y sus desbordamientos (2019).

Previous

Title: Espectáculo de frontera y contranarrativas audiovisuales
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
book preview page numper 32
book preview page numper 33
book preview page numper 34
book preview page numper 35
book preview page numper 36
book preview page numper 37
book preview page numper 38
188 pages