Browse by title

You are looking at 41 - 50 of 3,252 items for :

  • Romance Literatures and Cultures x
  • All content x
Clear All Modify Search
Restricted access

Les mécanismes de la création littéraire

Lecture, écriture, génétique et psychanalyse

Philippe Willemart

Comment allier inspiration, tradition, culture et invention, d’un côté, et grain de jouissance, Réel, rature et manuscrit, de l’autre. La roue de l’écriture, machine inventée par l’auteur, aide à comprendre les rapports entre ces concepts à partir de l’étude des manuscrits. L’homme, écrivain ou artiste, reste le centre, mais plus assujetti que sujet, plus ouvert aux découvertes qu’organisateur. L’écrivain se sentant, comme l’OEdipe de Bauchau, artiste et suppliant par rapport à la langue choisie et non plus régent d’une écriture instrumentale, scripteur enfin pour devenir auteur. C’est ce que l’auteur met en pratique, utilisant les théories littéraire et psychanalytique pour étudier manuscrits de Marcel Proust et d’Henry Bauchau.
Restricted access

Miriam López Santos

El presente trabajo sistematiza, desde el punto de vista de la teoría literaria, las características y particularidades formales que definen el género de la novela gótica. Un acercamiento a la estructura de la fórmula que la determina (argumento, personajes, narrador y coordenadas espacio-temporales), permitirá establecer y fijar con mayor precisión las fronteras con respecto a géneros cercanos y paralelos en nacimiento (la novela sentimental y la novela histórica), así como sentar las bases para posteriores análisis de novelas concretas. Esta investigación se inserta, por tanto, en una nueva corriente de estudio que pretende recuperar la ficción gótica, desde criterios más imparciales.

Restricted access

Men on the Screen

Re-visions of Masculinity in Spanish Cinema (1939-2019)

Series:

Edited by Juan Rey

Cinema, whether it is understood as entertainment, business, criticism, or art, is always a reflection of the society in which it is born. Men on the Screen is a review of masculinity in cinema made in Spain by Spanish directors from 1939 to the present. The objective of this volume is, then, to observe the different types of masculinities, whose classification gives rise to a chronology that goes from the man who embodies the dream dreamt by the dictator Franco to the modern man, who is lost in his labyrinth, while also examining the repressed men, those men who have strayed and who live in the city, the rascals and braggarts, those who fight every day just to survive, the petty criminals, those men who divest themselves of the rancid national-Catholicism in order to be themselves, those who are caring, those who harass and kill their prey, the heroes, those who seduce women with their gab, corrupt politicians, those who sell their bodies, grandparents, violent and chauvinistic men, those who live in anguish for the passage of time, and even those immured by repressing and hypocritical morality. All of the masculine categories delineated above indicate that cinema is a reflection of the great changes experienced by Spanish society during these years. During this long period, Spain has gone from being a poor, isolated, dark, sad, politically and religiously depressed country to becoming a dynamic, modern country, one of the great countries of the West. And these transformations, these men, who are diverse, who are in conflict at times, and who are depressed, hopeful, hungry, consumerist, and dreamers—they are what cinema gathers. What follows next is a catalog of men who have wandered and roamed the Spanish screens.

Restricted access

Series:

Edited by Sara Garau

Il volume raccoglie i contributi dell’omonima sezione del 35. Romanistentag. Attraverso una serie di casi esemplari, affiancati da indagini di carattere tipologico, intende contribuire a circoscrivere quella modalità, così diffusa nel Settecento italiano, di migrazioni artistiche e letterarie, che non rientrano propriamente nell’esperienza odeporica, ma nemmeno sono già determinate da fattori politici. Il libro si articola seguendo gli spostamenti in senso geografico; include insieme uno sguardo intermediale, verso le arti figurative. Si mette in luce così non solo la varietà delle motivazioni e dei canali di trasferimento, ma anche i modi d’inserimento nell’alterità culturale e di rielaborazione letteraria dell’esperienza migratoria.

Restricted access

Series:

Veronika Černíková

Dans cet ouvrage consacré au phénomène de l’autoreprésentation de l’écrivain chez Gérard Bessette, Veronika Cˇerníková suit l’évolution de l’écrivain fictif et du roman de l’écrivain, notamment les stratégies que le récit utilise pour mettre en évidence sa littérarité et son autoconscience, pour dévoiler son propre fonctionnement et sa propre pratique significative. Après l’esquisse d’un panorama de la problématique au Québec, l’oeuvre de Gérard Bessette est analysée dont La bagarre, Le libraire et Le semestre.

« Veronika Cˇerníková a réussi à déceler de nouveaux aspects de la lecture de ces textes, en établissant un paradigme important dans la recherche actuelle portant sur les professeurs d’université et écrivains. »

Klaus-Dieter Ertler

Ce livre « témoigne d’une excellente rigueur académique ».

Petr Vurm

Restricted access

Series:

Guadalupe Nieto Caballero

Este libro propone un recorrido por las obras publicadas por Francisco Valdés, escritor habitualmente olvidado del primer tercio del siglo XX. En primer lugar, se presenta el contexto literario en que conviene ubicar la obra del autor extremeño: la Edad de Plata. Se examinan a continuación los principales acontecimientos de su trayectoria biográfica y literaria y la incidencia de determinados episodios y circunstancias en sus textos. En el capítulo tercero, se presenta el panorama de creación y crítica en que surge su obra y, finalmente, en los dos últimos capítulos se estudian, en función de su género, los libros que el autor publicó en vida. A partir de estos textos y del estudio derivado de ellos se ofrece una visión concisa de la obra de un escritor poco conocido hoy y se contribuye, además, al estudio de otras voces de la Edad de Plata.

Restricted access

Series:

María del Mar Sánchez Ramos

La disciplina conocida como traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) ha experimentado un gran avance y consolidación en las últimas décadas. La demanda de profesionales en situaciones que dificultan el proceso de comunicación entre los representantes de las administraciones públicas y los usuarios que no dominan una lengua es cada vez mayor y, de este hecho, han tomado conciencia las distintas instituciones académicas. El presente libro analiza las necesidades documentales y léxicas en la TISP, y aborda el desarrollo de la competencia léxica traductora en una sociedad digital desde una perspectiva teórica y práctica.

Restricted access

Edited by Encarnación Postigo Pinazo

This collective volume, with contributions from renowned authors, aims to analyse crucial issues in the field of community interpreting at the present time. It addresses the challenges in the field of health, disability, conflict zones, the use of technologies and the incorporation into the training of topics related to environments of vulnerability. The works contained in the volume are the result of recent work in the academic, professional and research projects.

Este volumen colectivo, que cuenta con contribuciones de autores de reconocido prestigio, tiene como objetivo analizar temáticas cruciales en ámbito de la interpretación comunitaria en el momento presente. Se abordan los retos en el ámbito de la salud, la discapacidad, las zonas de conflicto, el uso de las tecnologías y la incorporación en la formación de temáticas relacionadas con entornos de vulnerabilidad. Los trabajos que contiene el volumen son fruto de trabajos recientes en el ámbito académico, profesional y en el seno de proyectos de investigación .

Open access

Inclusión, integración, diferenciación

La diversidad funcional en la literatura, el cine y las artes escénicas

Series:

Edited by Susanne Hartwig

La inclusión es un tema de gran actualidad en muchos ámbitos de la vida contemporánea. Son muy amplios los sectores en los que se viene observando un considerable aumento de la sensibilidad social acerca de las circunstancias y condiciones en que se produce. El presente libro tiene dos intereses centrales: analizar la relación entre personas con y sin diversidad funcional en los textos culturales a través de los tres términos clave inclusión, integración, diferenciación; y estudiar en los textos concretos cómo se tratan o incluso se practican la inclusión, la integración y la diferenciación. El campo de estudio se orienta hacia el corpus de los textos literarios, teatrales y audiovisuales.

Restricted access

Combinatoires ludiques

littérature, contrainte et mathématique

Caroline Lebrec

Au sein des études ludiques, les théoriciens insistent davantage sur l’aspect social du jeu (Caillois, Huizinga), faisant un peu vite de la littérature ludique un acte gratuit ou encore une simple forme de divertissement (Genette). Le jeu dont il est question ici est de l’ordre du construit et de la configuration, dans la lignée de l’approche philosophique de Jacques Henriot et dans la plus grande tradition mathématique. Notre corpus est constitué de deux textes combinatoires fondateurs de l’Ouvroir de Littérature Potentielle, Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau et Le château des destins croisés d’Italo Calvino. Leur nature combinatoire, dont l’absence de linéarité demande au lecteur de faire des choix et des hypothèses, est un défi au labyrinthe, qui est ici analysé selon le potentiel reconfigurateur du sonnet sur les modes de l’interaction physique du lecteur avec le texte et du texte avec l’objet-livre pour le texte quenien, et selon le potentiel interprétatif du lecteur sur les modes de l’embranchement et de la réécriture pour le texte calvinien. Le champ des littératures à contraintes est constitué majoritairement de modèles de lecture cryptanalytique qui privilégient les textes avec une modalité implicite (Wagner) de métatextualisation de la contrainte. Au contraire, cette étude s'intéresse à la modalité ergodique empruntée à la cybernétique (Aarseth), qui met en place une rhétorique de la contrainte (Reggiani, Thomas) servant un projet plus vaste de lisibilité du texte combinatoire.