Browse by title

You are looking at 1 - 10 of 11 items for :

  • Romance Literatures and Cultures x
  • All content x
  • Upcoming Publications x
Clear All
Restricted access

The Algerian Historical Novel

Linking the Past to the Present and Future

Series:

Abdelkader Aoudjit

During the last thirty years, Algerian novelists have shown and continue to show a marked interest in the history of their country; some of them, however, approach the past in a manner that is significantly different from that of traditional historical novelists. The Algerian Historical Novel: Linking the Past to the Present and Future investigates for precisely what purpose, on what philosophical grounds, and using what techniques, novelists Rachid Boudjedra (La Prise de Gibraltar), Tahar Djaout (L’Invention du désert), Assia Djebar (Loin de Médine), Waciny Laredj (La Maison andalouse), Mohamed Sari (Pluies d’or), and Amin Zaoui (Le Dernier juif de Tamentit) engage with the history of Algeria. It also examines what the study of these authors can contribute to the larger debate concerning what this type of historical fiction can do with or reveal about the past that history as a discipline and the traditional historical novel cannot. The author advocates that La Prise de Gibraltar, L’Invention du désert, Loin de Médine, La Maison andalouse, Pluies d’or, and Le Dernier juif de Tamentit are best read as works of historiographic metafiction. He argues that these novels combine poststructuralist ideas and postmodernist narrative techniques to draw attention to previously neglected people and events in history and provide revised perspectives on them and others and, more importantly, to problematize the way Algerian history is thought and is used to address two major social and political concerns confronting Algerians: national identity and religious fundamentalism. The Algerian Historical Novel: Linking the Past to the Present and future is highly recommended to students, scholars, and general readers interested in Algerian literature and in historiographic metafiction.

Restricted access

Economía del pájaro en tiempos de guerra

Comunicación y disenso en la poesía de Eduardo Milán

Series:

Pablo López Carballo

La obra de Eduardo Milán se ha convertido, en los últimos años, en uno de los referentes indiscutibles a la hora de hablar de poesía en español. Su grado de difusión e influencia, a ambos lados del Atlántico, explica que el estudio de la propuesta estética de este autor ocupe un lugar destacado en las investigaciones académicas sobre el hecho poético. En este contexto, el presente libro tiene como principal objetivo proponer un acercamiento crítico a su obra para tratar de comprender el alcance y relevancia de la misma. Ya desde las primeras aproximaciones a su obra, ha quedado patente el hecho de que la escritura de Eduardo Milán trabaja desde la conciencia del abismo que separa el lenguaje y la realidad. Por ello, el primer interrogante al que debe hacerse frente es el de cómo aborda el poeta tal abismo, para así lograr dar cuenta de las problemáticas que ello genera en su poesía. En segundo lugar, ha sido necesario buscar ejes analíticos que permitieran mostrar esos conflictos de modo sistemático. Por esto mismo, la comunicación y el disenso, entendidos por el poeta de modo particular, son los dos núcleos principales del acercamiento. La estructuración planteada aquí no es un punto de partida, sino más bien un camino recorrido, una estructura flexible, abierta e inclusiva. En efecto, en la tarea de abordar una obra que ya inicialmente presenta una clara ausencia de tematización explícita, inestabilidad formal y disposición al cambio se ha hecho indispensable tomar una dirección que permita establecer una pauta de estudio y organización de los resultados.

Restricted access

La casa que falta

Catálogo discursivo de Enrique Lihn, 1980–1988

Series:

Roberto Brodsky

Despliegue discursivo de los materiales poéticos, audiovisuales, críticos y teatrales que Enrique Lihn desarrolló desde fines de los años 70 y a lo largo de toda la década de los años 80 en Chile, hasta su muerte en 1988. Enfrentando la censura y el autoritarismo de la época, Lihn dejó a un lado su producción poética anterior para desplegar un conjunto de "proyectos locos", según la acertada definición de Christopher Travis, dando cuenta con ello de una radicalidad única en el marco en la producción crítica e intelectual de esos años. Por primera vez, el estudio aborda el conjunto de esos materiales desde la concepción de un "acto social total", según la definición dada por Lévi-Strauss para los actos de lenguaje que exigen una interpretación plena. Parodia, burla, provocación y defensa cerrada de la autonomía del arte transforman la figura de Lihn en un nuevo tipo de héroe dedicado a desplegar el discurso prohibido por las autoridades cívico-militares de la época. Su resistencia a dejarse capturar por las ideologías tanto de izquierda como de derecha, iluminan su trabajo del período e inspiran a las nuevas generaciones que surgirán con el regreso de la democracia a Chile el mismo año de su fallecimiento.

Restricted access

Histoires de famille et littérature de jeunesse / Family Stories and Children’s Literature

Filiation, transmission, réinvention ? / Parentage, Transmission or Reinvention?

Series:

Edited by Rose-May Pham Dinh and Virginie Douglas

Ce livre réexamine la représentation de la famille dans des romans, albums ou pièces de théâtre pour la jeunesse relevant de différentes aires géographiques, culturelles et linguistiques. Bienveillants ou aliénants, les liens tissés entre générations ou au sein de la fratrie conditionnent la construction des jeunes protagonistes. La littérature de jeunesse reflète la diversité de la famille et sa capacité à évoluer, voire à se réinventer (familles monoparentales ou homoparentales, recomposées, adoptives...). En proposant des modèles parfois éloignés des réalités connues des lecteurs, elle les invite à réévaluer leur propre expérience mais témoigne aussi d’une certaine constance des attentes et des interrogations que l’institution suscite.

This book re-examines the representation of the family in novels, picture books or theatre plays for young people, belonging to various geographical, cultural and linguistic areas.The bonds between generations or among siblings, whether benevolent or destructive, play a decisive part in the young protagonists’ development. Children’s literature is shown to reflect the diversity of the family as an institution and its ability to change or even to reinvent itself (single-parent, same-sex-parent, blended or adoptive families…). Its fictional representations of the family may differ from the realities experienced by the readers, and invites them to reconsider their own experiences, yet show expectations and questions related to family life to remain fairly constant.

Restricted access

Series:

Jean Norgaisse

Le présent ouvrage est une étude comparative entre deux grandes figures de la littérature d’expression française: Frankétienne, haïtien de souche, et Tahar Ben Jelloun, d’origine marocaine. Ils jouissent d’une renommée internationale, fondée sur une œuvre forte. Entendons: une œuvre visionnaire, pertinente, qui s’inscrit dans la mimésis spatio-temporelle, le vécu humain, et qui fait aussi entendre un cri perçant, un souffle envoûtant, une musique originale. Elle croise, à bien des égards, celle de René Depestre, d’Abdelkébir Khatibi, de Yasmina Khadra, de Soljénitsyne et de Zola.

Singulière, elle est à la fois géographique et dramatique, avec le nomadisme des personnages, la mise en scène de l’espace, des atrocités et conflits actantiels. L’espace-fiction chez les deux poètes-romanciers s’ancre dans l’horreur, le chaos et la psychose, qui constituent des thèmes fondamentaux de leurs œuvres.

L’étude, qui offre une nouvelle approche théorique et une méthode d’analyse efficiente, est présidée par la démarche anthropo-géographie sémiologique, qui suggère une lecture ouverte, interdisciplinaire, favorisant une pluralité de sens de l’œuvre de Frankétienne et de Ben Jelloun. Elle permet ainsi d’appréhender leur discours fictionnel et poétique, plein de fièvre et de colère, qui rend compte du monde claustral, sinistre, angoissant, et qui refuse que l’homme sombre dans la déchéance morale, l’inhumanité. D’où résulte une anthropologie poético-géographique et philosophique.

Restricted access

Italian Chimeras

Narrating Italy through the Writing of Sebastiano Vassalli

Meriel Tulante

Sebastiano Vassalli (1941–2015) engaged in an ambitious project to narrate Italy, the nation, its people and its pathologies. His vast cast of characters includes a prototypical fascist father, a terrorist son, a Carmelite nun, Virgil and other literary giants, Francesco Crispi, and an orphan girl burnt as a witch. His historical panorama delves into memory, regional geographies, and national identity to interrogate the condition of the Italian nation since World War II. For Vassalli, chimeras are the myths or illusions that have repeatedly ensnared the nation, resulting in the national, social, and geopolitical dysfunctions that he denounces. Despite his literary successes and prizes (the Campiello Prize for his career, shortlisting for the Nobel Prize for Literature), he remains isolated on the Italian literary scene. This absence of critical attention largely stems from his combative relationship with the literary establishment, which developed after he broke with the neoavantgarde of the 1960s and was reinforced by his accusatory stance toward contemporary society. This book represents the first study of Vassalli’s works as a whole, investigating this difficult, contradictory, yet highly accomplished intellectual who was a major commentator on postwar society and a strongly original voice in Italian literature.
Restricted access

Adina Balint

Qu’est-ce que la littérature contemporaine d’expression française (Canada et France) peut nous apprendre de l’expérience de la mobilité comme parcours créateur orienté vers le transculturel?

Inspirée par les théories du mobility turn de John Urry et par la notion de nomadisme de Rosi Braidotti et de Gilles Deleuze et Félix Guattari, Adina Balint réfléchit aux rapports entre les frontières identitaires, spatiales et poétiques qui produisent de nouvelles figures d’appartenance. Cet ouvrage dont la réflexion se situe à la croisée des études littéraires, des études comparatistes et transculturelles explore des similitudes et différences entre les modes de représentation de la mobilité (géographique, des individus, des imaginaires) et la mise en tension entre le sujet littéraire, le territoire et la communauté chez Anaïs Barbeau-Lavalette, Simone Chaput, Sergio Kokis, Catherine Mavrikakis, Régine Robin, Maylise de Kerangal, J.M.G. Le Clézio et Andreï Makine. Il en ressort que la mobilité n’est pas une action achevée mais un processus inachevé/inachevable porteur d’une influence directe sur le devenir du personnage-narrateur/narratrice et de sa créativité.

Restricted access

Bastardos de la modernidad

el Bildungsroman roquero en América Latina

Series:

Alexander Torres

Este libro abarca una crítica del impacto ontológico de la modernidad capitalista desde el Bildungsroman, el ethos barroco y la cultura juvenil que buscó construir un mundo de la vida a partir del rock. Se analizan seis novelas de formación contemporáneas de América Latina que recurren en mayor o menor medida al universo del rock: dos de México (de José Agustín y Luis Humberto Crosthwaite), dos de Colombia (de Andrés Caicedo y Efraim Medina Reyes) y dos de Argentina (de Mariana Enríquez y Juan Terranova). En este estudio se repasa la historia del Bildungsroman, género literario en cuya semilla están presentes, entrecruzados y tensionados entre sí, elementos de la Ilustración, el Romanticismo y el realismo. Se propone una nueva forma de entender el género, destacando tanto la huella de la tradición literaria hispana como la del Werther de Goethe. También se abordan la aparición del rock en México, Colombia y Argentina y su influencia sobre la tendencia iniciada en México de escribir sobre la juventud desde la juventud (Agustín), que naturalmente recurriría a la estructura del Bildungsroman. Se utilizan las seis novelas, en que la formación de los protagonistas es moldeada directa o indirectamente por la impronta del rock y la contracultura, para, nuevamente, realizar una crítica de la modernidad capitalista. Esta crítica a la que se prestan los textos en cuestión incluye la identificación y el análisis de una forma alternativa de modernidad que se resiste a la predominante: la que persiste en el ethos barroco.

Restricted access

Series:

Emily Hind

El aumento explosivo en las ventas de literatura infantil y juvenil (LIJ) denota un cambio importante en las letras mexicanas de los últimos 40 años. Literatura infantil y juvenil mexicana: Entrevistas entrega el primer libro de entrevistas con sus figuras pioneras. Diecinueve de estos escritores para niños brindan animadas respuestas a las preguntas profundamente informadas, antecedidas por tres entrevistas introductorias con dos editores y una crítica: Daniel Goldin y Socorro Venegas, del Fondo de Cultura Económica, y Laura Guerrero Guadarrama, académica de la Universidad Iberoamericana. Las entrevistas fechadas entre 2018 a 2019 incluyen conversaciones con autores establecidos, como Elena Poniatowska, Alicia Molina, Francisco Hinojosa, Juan Villoro, María Baranda y Carlos Pellicer, además de algunos novatos, como el influyente bloguero Adolfo Córdova y el novelista de temática gay para jóvenes, Esteban Hinojosa Rebolledo. Entre los entrevistados prolíficos se incluyen los escritores de sagas Toño Malpica y Jaime Alfonso Sandoval, y las cuentistas de bestsellers Vivian Mansour y Mónica Brozon. El folclor mexicano aparece en obras de Norma Muñoz Ledo y Martha Riva Palacio Obón, mientras otras abordan historias de migración mexicana, como los textos de Ana Romero, Yuyi Morales y Duncan Tonatiuh. Incluso otros publican aventuras de índole ética, como Verónica Murguía y Alberto Chimal. Las 22 entrevistas son lectura indispensable para especialistas y una divertida introducción para principiantes.

Restricted access

Elena Fernández Fernández

Raza y nación. Estereotipos nacionales extranjeros y peninsulares en España (1750-1833) explora la transición que tuvo lugar durante el siglo dieciocho, desde la figura del rey como representante simbólico de la nación hasta la recién creada categoría de ciudadano como la nueva metáfora nacional a lo largo de todo el mundo occidental. Situado en una intersección entre historia intelectual, estudios culturales, e historia de las ideas, este libro dialogará con los estudios especializados en los siglos XVIII y XIX sobre España, el mundo Atlántico, la modernidad y la historia de los derechos civiles. Así mismo, aportará nuevas perspectivas en el ámbito de los estudios culturales hispánicos, francófonos, y anglófonos.