Browse by title

You are looking at 81 - 90 of 379,113 items for

Restricted access

Edited by Silvia G. Kurlat Ares and Ezequiel De Rosso

The Peter Lang Companion to Latin American Science Fiction provides a comprehensive overview of science fiction in Latin America by addressing the history and criticism of the genre in the region. It not only maps the cornerstones of the field (books, comics, magazines, movies) but also studies the specific political, social and cultural concerns that gave rise to its distinctive patterns and ideas. This volume organizes and systematizes the state of the field. In this sense, the aim of the Companion is to analyze Latin American science fiction hand in hand with the literature and culture produced in the rest of the region, providing a proper context for its historic, cultural and political themes. Taking into account the complexity of contemporary debates in the field, the editors have made a point of inviting contributors from a wide variety of countries to provide the most diverse possible set of perspectives on the development of science fiction in Latin America.

The volume serves the needs of readers interested in science fiction at large, either in its original language or in translation; students trying to understand the genre; and teachers seeking to address the main issues in the development of the genre in the region by including current approaches to the material. The Companion is an indispensable teaching and learning tool, as well as reference book for critics and interested readers.

Restricted access

Revisiting China’s Modernity

Ethnicity, Religion, and Nation

Jiang Sun

Investigating the nature of Chinese modernity from the perspectives of social and intellectual history and inspired by Benedict Anderson’s Imagined Communities, my book intends to reveal the ambiguity of nation as a modern concept and thereupon open up a new possibility for the turn of China’s national narratives. As it turns out, the definitions of nation as either an imagined community or an entity with a substantive cultural origin are both partially wrong in the Chinese context, since China had its distinctive socio-cultural system in pre-modern times and the binary mode of nationality is inadequate to interpret the complexity of Chinese society. In light of this complexity, this work explores the relationship between the Manchus and the Han Chinese throughout the Qing dynasty, examines the transmission and reproduction of modern knowledge, particularly that of race and nation, on the ground of China’s reactions to the Western influence, and discusses how the supra-nationalist discourse of various religions succumbed to the homogenizing nature of nation state in modern China. To depict a general picture of "Chinese modernity" and avoid the risk of oversimplification, I combine the methodology of social history with that of intellectual history in this book, abandoning the East-West binary opposition and grouping all ten chapters into three parts that respectively approach Chinese modernity from a specific perspective. On this basis, it can be concluded that Chinese modernity, as a form of new knowledge, is produced out of the combination of a forward-thinking viewpoint and a fantasy about the modern age, which constitutes an inevitable path to China’s "national liberation" from the entanglement of ethnicity and cultural traditions.

Restricted access

Somalis in the Neo-South

African Immigration, Politics and Race

Dorian Brown Crosby

As demographics change and the southern American region grows more multicultural, clashes between mentalities and contemporary population realties increase. Somalis in the Neo-South: African Immigration, Politics and Race offers a balanced and insightful look at Somalis in the southern United States. Politically centered, it is a thought-provoking book that presents an essential and positive alternative to the familiar portrayal of Somalis in the U.S. as terrorists. It explains the U.S. resettlement process and illuminates the civic engagement and entrepreneurship of Somalis in Clarkston, Georgia, and Nashville, Tennessee.

Restricted access

Taiwan Sign Language Interpreting

Theoretical Aspects and Pragmatic Issues

Riccardo Moratto

Riccardo Moratto is Associate Professor of Translation and Interpreting Studies (TIS). He has published widely in the fields of TIS, Taiwan sign language, Chinese language, and Chinese literature. In 2013 he obtained his Ph.D. from National Taiwan Normal University (NTNU). Over the years he has taught at numerous universities, including Hunan Normal University, Fujen Catholic University, Taipei National University of the Arts, Shih Chien University, National Taiwan University of Science and Technology, and National Taipei University of Business. He is a professional interpreter and a literary translator. His most recent work focuses on Chinese contemporary literature, interpreting history in China, translation and cultural identities, public service interpreting, and the interdisciplinary nature of interpreting studies.

Restricted access

Theresa Siebing

Das Verständnis des inländischen Wohnsitzes als nationales Anknüpfungsmerkmal der Besteuerung ist fortdauernder Gegenstand kontroverser Diskussionen und scheint bis heute nicht hinreichend geklärt. Vielmehr besteht eine Flut an Einzelfallrechtsprechung, die seit jeher Zweifel an einer insoweit konsistenten Auslegungspraxis schürt. Angesichts der zentralen Bedeutung des steuerlichen Wohnsitzbegriffs untersucht die Arbeit, ob sich Gesetzgeber und (Finanz-)Gerichtsbarkeit den tradierten Ursprung des steuerlichen Wohnsitzes zu eigen machen, mithin das Erfordernis eines nationalen Anknüpfungsmerkmals zwischen Steuerhoheit und Steuersubjekt in Form eines genuine-links ausreichend berücksichtigen, oder fiskalorientiert agieren. Die Arbeit zeigt, dass der durch den Gesetzgeber geschaffenen konsistenten Basis eines qualifizierten Inlandsbezugs eine insoweit inkonsistente Umsetzung durch die (Finanz-)Gerichtsbarkeit gegenübersteht. Nach Auffassung der Autorin kann dieses „Dilemma" nur über ein zukünftig ausdrücklich(er)es Bekenntnis der (Finanz-)Gerichtsbarkeit zum steuerlichen Wohnsitz als räumlicher und zeitlicher Schwerpunkt der Lebensinteressen ausgeräumt werden.

Restricted access

(Post-)koloniale frankophone Kriegsreportagen

Genrehybridisierungen, Medienkonkurrenzen

Edited by Sara Izzo

Der Band widmet sich der Kriegsberichterstattung im Spannungsfeld von Literatur und Journalismus. Im Zentrum stehen unterschiedliche Kriegs- und Konfliktherde der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie des 21. Jahrhunderts, die sich in ein (post-)koloniales Gesellschaftsgefüge einschreiben. Die Untersuchung der literarisch-journalistischen Kriegsdarstellungen konzentriert sich insbesondere auf zwei Schwerpunkte: die genrespezifische Verschränkung von Journalismus und Literatur sowie die damit verknüpfte Konkurrenzbeziehung von Literatur und anderen Medien.
Die Beiträge des Bandes gehen auf die gleichnamige Sektion beim 11. Kongress des Frankoromanistenverbands 2018 an der Universität Osnabrück zurück.

Restricted access

Was ist und was soll Translationswissenschaft? / Redefining and Refocusing Translation and Interpreting Studies

Ausgewählte Beiträge der 3. Internationalen Konferenz zur Translationswissenschaft TRANSLATA III (Innsbruck 2017). Unter Mitarbeit von Lisa Lanthaler und Robert Lukenda / Selected Papers from the 3rd International Conference on Translation and Interpretin

Series:

Edited by Lew N. Zybatow and Alena Petrova

TRANSLATA III ist die dritte einer Reihe von Konferenzen zur translationswissenschaftlichen Grundlagenforschung. Die Tagungen finden alle drei Jahre in Innsbruck statt und sind als Austauschforum der Disziplin ‘Translationswissenschaft’ konzipiert. Neben den drei Plenarvorträgen enthält der Band ausgewählte Beiträge aus den folgenden Sektionen: Translationstheorie und Translationsprozessforschung, Translationskompetenz und Translationsdidaktik, Fachübersetzen und Terminologie, Übersetzung literarischer und audiovisueller Texte, Translationsmarkt und Translationspraxis – neue Entwicklungen und Konsequenzen für die Ausbildung.

TRANSLATA III is the third in a series of triennial conferences on Translation and Interpreting Studies, held at the University of Innsbruck. The series is conceptualized as a forum for Translation Studies research. Besides the plenary lectures, this volume includes selected papers from the following conference sections: translation theory & translation process research, translator competence & translator training, specialised translation & terminology, audiovisual and literary translation, translation market & translation practice – new developments and implications for translator training.

Restricted access

Zum Stellenwert des Kompliments im Deutschen und im Polnischen

Eine konfrontative Studie zur Höflichkeitsforschung

Series:

Marek Sitek

Wer empfindet keine Freude daran, seinem/seiner Gesprächspartner/in etwas Nettes zu sagen? Wer bleibt schon unberührt davon, von seinem/seiner Gesprächspartner/in etwas Nettes zu hören? Dabei sind wir uns selten dessen bewusst, welch großes kommunikations- und beziehungsförderndes Potenzial im Komplimente-Machen liegt. In diesem Buch geht der Autor dem Phänomen der „schmeichelnden Worte" – wie Komplimente oft zu Unrecht genannt werden – sowohl aus linguistischer als auch aus psychologischer und soziologischer Sicht nach. Diese interdisziplinäre Herangehensweise ist eine notwendige Voraussetzung dafür, den Gebrauch von Komplimenten im Deutschen und im Polnischen aus mehreren Perspektiven zu beleuchten. Ihr Vergleich beruht dabei auf solchen Parametern wie Ziel, Form und Wirkung des Komplimentierens.

Restricted access

Daniela Santonocito

La figura de Gonzalo Argote de Molina ha sido abordada en trabajos parciales que analizan solo una faceta del intelectual (genealogista, coleccionista, teórico de la poesía, etc.). En este libro se atiende a su papel como editor, una labor hasta ahora relegada por la crítica y de especial interés para conocer la transmisión de la cultura medieval dentro y fuera de España. Las tres obras que rescató de la tradición manuscrita, El conde Lucanor (1575), la Embajada a Tamorlán y el Libro de la montería (1582), vieron la luz acompañadas de interesantes materiales complementarios con los que el humanista sevillano trataba de contextualizarlas y acercarlas a un nuevo lector. Todo ello es objeto de un detenido análisis así como el trasfondo sociocultural sevillano que las alimenta.

Restricted access

Weihnachten

Theologische, kulturwissenschaftliche und religionspädagogische Perspektiven

Series:

Edited by Hermann Josef Riedl and Dorothee Schlenke

Die Weihnachtsvorlesung gehört zu den fest etablierten Veranstaltungen der Pädagogischen Hochschule Freiburg. Jedes Jahr referieren Wissenschaftler*innen aus der Perspektive ihrer jeweiligen Disziplin zum Thema „Weihnachten". Der vorliegende Band dokumentiert eine Reihe dieser interdisziplinären Weihnachtsvorlesungen, präsentiert neue Beiträge und bildet so die gesellschaftlich-kulturelle Präsenz und Popularität des Weihnachtsfestes ab. Das Spektrum der Aufsätze reicht von theologischen Artikeln wie „Weihnachten im Alten Testament?" und „Weihnachten bei Martin Luther" bis zu kulturwissenschaftlichen Beiträgen wie „Weihnachtsszenen im Theater" und religionspädagogischen Aufsätzen wie „Der große Gott wird ein kleines Kind".