Browse by title

You are looking at 91 - 100 of 9,156 items for :

  • Romance Literatures and Cultures x
Clear All
Restricted access

Los agravios de la letra

La letra colonial y la formación de la alteridad afro-andina [Siglos XVI, XVII y XIX]

Series:

Jacqueline Álvarez-Ogbesor

Este estudio explora la representación de la población negra en tres diferentes textos correspondientes a Ecuador, Perú y Bolivia (Alto Perú a finales del periodo colonial). La naturaleza heterogénea de estos textos constituye la base y dirección de este trabajo; esta diversidad permite observar un tejido textual que extiende las imágenes de la población negra a través de diferentes formas textuales y a través de diferentes siglos: desde la conquista hasta el periodo colonial, y desde formas cortas como las cédulas y ordenanzas reales hasta las formas híbridas como las relaciones, los procesos judiciales y más tarde las novelas y otras narrativas. Tanto las ordenanzas reales y los procesos judiciales—considerados textos no literarios—son analizados en este trabajo como textos que guardan y sostienen estrategias literarias que apoyan y construyen el discurso colonial y describen a las diferentes poblaciones de forma casi inalterable. Cada texto forma parte de una retórica específica (jurídica, religiosa, histórica y literaria) pero sigue la misma función básica de fortalecer el discurso colonial y fijar la imagen de las diferentes poblaciones en diferentes espacios de generación del discurso. Los textos analizados aquí son una temprana relación sobre Esmeraldas (Ecuador, siglo XVI), tres poemas de Juan del Valle Caviedes (Perú, siglo XVII) y un proceso criminal contra el mulato Quitacapas (Alto Perú, siglo XIX).
Restricted access

La canonisation littéraire et l’avènement de la culture de masse

La collection «Les Grands Écrivains Français» (1887–1913)

Series:

Dragoș Jipa

À la fin du XIXe siècle en France, la canonisation littéraire passe non seulement par l’école républicaine, mais aussi par les collections pour le grand public. Le diplomate Jean-Jules Jusserand dirige chez Hachette la collection Les Grands Écrivains Français qui devient une entreprise éditoriale importante à l’époque de la « Troisième République des Lettres » (A. Compagnon). Cette étude a l’ambition de décrire le processus collectif de canonisation à l’œuvre, pour en identifier les acteurs et leurs rôles respectifs (dont celui du directeur de collection), les mécanismes éditoriaux (les contraintes de la publication en série) et les discours dominants sur les grands écrivains de l’histoire de la littérature comme images de la grandeur nationale.

Restricted access

Pets and their Couples

Chardin, Charrière, Bernardin de Saint-Pierre, and Marivaux

Series:

Servanne Woodward

Baroque novels focus on the psychology of love, while love in the context of nature is the subject of the pastoral genre. Introducing animals to such texts proves unexpectedly challenging. The inclusion of pets in the artistic representation involves a reversal of scale and various modes of comedy, including socio-political satire. At a time when some writers fantasize that children can be born of a human-animal couple, or question the degree of free will and physiological determinism influencing human or animal actions, scientific and philosophical enquiries threaten to reduce the whole animated world to a physiology akin to one of automatons. It is a criticism levied by the sentimentaires against the libertines. Eventually, the study must be initiated with the monitoring of the modulated and variable conceptions of the persons constituting a «couple» and the status of the «pet».
Restricted access

Poetics of the Antilles

Poetry, History and Philosophy in the Writings of Perse, Césaire, Fanon and Glissant

Series:

Jean Khalfa

The essays collected in this volume study the poetry and thought of four major Francophone Caribbean writers: Saint-John Perse, Aimé Césaire, Frantz Fanon and Édouard Glissant. In a context where identity was a question, an original conception of subjectivity appeared, as the end point rather than the origin of a process which was inseparably poetic and political. It entailed an aesthetics of dispersion or errance, rather than belonging. This volume thus questions the traditional teleological narrative of negritude as ‘renaissance’ or ‘awakening’. A careful look at the birth of different negritude movements shows the complexity of this history and explains Fanon’s philosophical and political critique of the notion. These writers’ astonishingly rich production rests on original aesthetic ideas and philosophical reflections which the vagaries of history and displacement, and their comparison with major metropolitan literary movements, had masked. Fanon’s thought is at the heart of the book, but this volume also traces the important debates these authors had with the major French thinkers of their time, notably Bergson, Sartre, Merleau-Ponty and Deleuze.
Restricted access

Mihaela Chapelan

L’ouvrage examine la manière dont les études littéraires ont su tirer profit de l’élaboration des concepts fondamentaux de la pragmatique. Tout en envisageant le phénomène littéraire comme un dispositif communicationnel, l’auteure insiste sur ses particularités et met en évidence les remodelages successifs subis par des notions comme : le contexte littéraire, les actes de langages fictionnels, la référence etc. L’auteure accorde une attention particulière à l’identité des protagonistes fondamentaux de la communication littéraire, à savoir le couple formé par l’énonciateur et l’énonciataire.
La deuxième partie du livre se propose de mettre la théorie à l’épreuve des textes et offre des modèles d’approche pragmatique d’oeuvres littéraires diverses, appartenant surtout à l’espace culturel français et francophone contemporain.
Restricted access

La Passion du Rouergue

Présentée, Traduite et Annotée Volume 1 / Volume 2

Aileen Ann Macdonald

La Passion du Rouergue est le seul cycle dramatique en ancien occitan. Les pièces du cycle ont été rassemblées pendant la dernière décennie du XVe siècle. Il y a une quinzaine de drames commençant par une Création est finissant par une pièce spectaculaire ayant trait au Jugement Dernier. Le compilateur a fait des choix très originaux, par exemple, le Jugement de Jésus présente la Vierge Marie qui passe par trois tribunaux célestes pour plaider que son fils ne subisse pas la Passion en tant que le Rédempteur envoyé par Dieu pour sauver l’humanité. Mais elle ne peut pas réussir parce que Natura Humana, sous la forme d’un vieillard, a insisté devant ces tribunaux que Jésus, comme promis, devait mourir pour obtenir le salut de l’humanité. Une source importante du cycle rouergat est La Passion Catalane-Occitane qui date du quatorzième siècle et qui comprend une Passion et un drame sur la Résurrection, le tout ayant des liens forts avec la liturgie. Mais La Passion du Rouergue s’est éloignée de la liturgie. Selon Aileen Ann Macdonald, le cycle du Rouergue a pu exister pendant longtemps comme une séquence allant de la Création jusqu’à la continuation de la Résurrection qui traite de l’histoire de Joseph d’Arimathie et ayant une association avec Villefranche-de-Rouergue dans l’Aveyron. En plus, Macdonald note que le Jugement Dernier a pu être ajouté tardivement, peut-être lors d’une représentation du cycle dans la cathédrale de Sainte-Cécile à Albi dans le Tarn quand on y finissait la fresque du Jugement Dernier. Il est même possible qu’on l’ait présenté pour célébrer l’achèvement de la fresque.
Restricted access

Series:

Ana Gallego Cuiñas, Christian Estrade and Fatiha Idmhand

La abundante teoría sobre diarios publicada estos últimos años, doblada por un interés por la génesis de los textos, ha producido un auténtico fervor por el género. En rigor, el diario es el espacio narrativo donde se forjan la ficción, el estilo y el "yo", el molde en que el escritor pone a prueba su propia escritura en tanto que la somete a incontables modificaciones y relecturas que arrojan luz no solo sobre la construcción de su poética, sino también sobre la de su figura de autor y sobre los modos de circulación y recepción del diario en la actualidad.

Asimismo se impone en los estudios hispanistas la idea de que la literatura latinoamericana no ha producido grandes diaristas. Este libro intenta demostrar lo contrario: la gran importancia de un género tan heterogéneo en todas las sensibilidades estéticas del continente durante todo el siglo XX, como prueban Macedonio Fernández, Horacio Quiroga, Gabriela Mistral, Alfonso Reyes, Carpentier, Lezama, Arguedas, Octavio Paz, Bioy Casares, Idea Vilariño, Pizarnik, Ribeyro, Levrero o el mismo Che Guevara, entre otros.

Restricted access

Cartographies littéraires du Brésil actuel

Espaces, acteurs et mouvements sociaux

Series:

Rita Olivieri-Godet

Cette cartographie de la production littéraire brésilienne actuelle révèle des dynamiques spatiales originales, en rapport avec l’émergence de nouveaux acteurs et mouvements sociaux, et donne une vision panoramique des tendances de cette production tout en scrutant chacun des éléments qui participent à la définition de ses contours.
Les différentes études visent à préciser les mutations thématiques et formelles qui inaugurent de nouveaux enjeux esthétiques et repositionnent le discours littéraire dans ses façons de voir, d’évoquer et d’interpréter des espaces, des acteurs et des mouvements sociaux. De quel(s) Brésil(s) cette production parle-t-elle ? Quelles images du Brésil saisit-elle et engendre-t-elle ? Quels paysages réels et imaginaires privilégie-t-elle du Brésil ? À quelles modalités thématiques et formelles a-t-elle recours pour dire et (re)signifier le présent ? De quelles stratégies particulières la littérature brésilienne dispose-t-elle pour intervenir dans le discours social de son temps (inscription, dialogue, transgression de la convention sociale) ?
Centrée sur les rapports entre faits sociaux et pratiques discursives d’une part et l’imaginaire de l’espace brésilien d’autre part, cette cartographie littéraire du Brésil offre ainsi au public de langue française un témoignage de la diversité et du bouillonnement qui caractérisent aussi bien le domaine de la création que celui de la critique littéraire brésilienne.
Restricted access

Gegenargumentieren in der Digitalkultur

Französische Internetforenbeiträge zu europapolitischen Fragen

Series:

Claudia Schmitz

Internetforen sind virtuelle Versammlungsorte, deren kommunikativen Kern – besonders bei politischen Diskursen – Argumentationen und Gegenargumentationen darstellen. Ziel der Studie ist es, die konstitutiven Sprechakte und sprachlichen Mittel des Gegenargumentierens in französischen Internetforumsbeiträgen zu europapolitischen Fragen zu ermitteln. Als Untersuchungskorpus dienen die polylogalen Diskussionen des von der Europäischen Kommission eingerichteten Internetforums «Debate Europe», welches u.a. von frankophonen Internetnutzern zur informellen politischen Deliberation genutzt wird. Für die Arbeit wird eine etymologische, rhetorische und argumentationstheoretische (im Sinne der Pragma-Dialektik) Herangehensweise gewählt.
Restricted access

Sprachkontakte des Portugiesischen

Ausgewählte Beiträge der gleichnamigen Sektion des 10. Deutschen Lusitanistenstages vom 10.–14. September 2013 in Hamburg

Series:

Joachim Born and Anna Ladilova

Dieser Band umfasst Beiträge zum Thema der «Sprachkontakte des Portugiesischen». Dabei werden diverse Kontexte untersucht: von deutschen und italienischen Einwanderern und Brasiguaios in Brasilien über portugiesische und brasilianische Migranten in Deutschland und der Schweiz bis hin zum Kreol auf den Kapverden, dem Portugiesischen in Mosambik und Asien sowie den pommerschen Minderheiten in Brasilien. Die inhaltlichen Fragestellungen reichen von der Linguistic-Landscape-Forschung über Sprachpolitik, Kontaktlinguistik, Spracherwerb, Auswirkungen des Sprachkontakts (Entlehnungen, Interferenzen, Sprachrückgang) bis hin zur Ethnolinguistik, zu Identitätskonstruktionen in transnationalen Räumen sowie der Rolle der Sprache im Integrationsprozess.