Browse by title

You are looking at 11 - 20 of 18,387 items for :

  • Romance Literatures and Cultures x
Clear All
Restricted access

Dissident Spirits

The Post-Insular Imprint in Puerto Rican/Diasporic Literature

Nancy I. Bird-Soto

This book explores the post-insular imprint in Puerto Rican letters through a sample of authors from the island and the diaspora. From a canonical figure like Alejandro Tapia to the post-Nuyorican poet Víctor Hernández Cruz, and from the working-class feminism of Luisa Capetillo and Franca de Armiño to Virginia Sánchez Korrol’s narrative homage to the legacy of Emilia Casanova, trends such as dissidence and migration are core to the understanding of the Puerto Rican and its diasporic experiences. In Tapia’s case, his Póstumo saga offers a transmigrated subject who questions the gender binary. Regarding Capetillo and Armiño, a sample of their plays shows not only a global awareness, but also the intersection between class and gender issues to challenge patriarchal constraints. A related intersection, the one between gender and racial matters, is key in Casanova’s understanding of freedom and the pan-Antillean consciousness that Boricua historian Sánchez Korrol underscores in her novel about the Cuban activist. To conclude this examination of the post-insular imprint in works by authors in diverse canons and working in different genres, the closing chapter is dedicated to Hernández Cruz’s poetry as an unequivocal celebration of the migratory experience of the Caribbean. These writers, thus, emerge as migrants of the word in a spirit of dissidence against colonialist notions of Puerto Rico, its diaspora, and the Caribbean.

Restricted access

Susana Tintaya Maldonado

El presente trabajo tiene como objetivo conocer y examinar normas y estrategias que están presentes en el acto de habla de las peticiones tanto del español limeño como del español cusqueño. En el marco teórico se desarrollan conceptos teóricos de la Pragmática, de los actos de habla y de la cortesía verbal. El procedimiento metodológico contó con la participación de 100 personas provenientes de Cusco y Lima, y el manejo de tres instrumentos de recopilación de datos: los cuestionarios para completar el discurso, los juegos de rol y los reportes verbales. Los resultados finales señalan que existen diferentes estrategias para hacer frente a la inseguridad al hacer la petición. La autora explica el porqué estas estrategias forman parte de una cortesía de la duda, típica de la sociedad peruana, y que las posibles interpretaciones son: la existencia de un clima de informalidad y desconfianza que ya se reconoce en el interlocutor. Entonces se tendrá que convencer al oyente que lo que se dice es verdad. Otra posible interpretación es la inseguridad e incertidumbre social a causa del conflicto cultural entre criollos e indígenas que se agudizó con la migración interna y el terrorismo.

Restricted access

Series:

Edited by Antonio Chas Aguión

Estas páginas ofrecen un estudio conjunto original que armoniza las aportaciones de destacados especialistas en el ámbito de la poesía cancioneril con las de quienes contemplan los ecos y relecturas que de alguno de los personajes históricos y literarios del entorno del Cancionero de Baena se realizan más allá del siglo XV. Todo ello a partir de una amplia pluralidad de enfoques, con el fin de analizar tanto el fenómeno de la creación poética en un contexto histórico y cultural determinado como aquellos aspectos relacionados con su transmisión textual, sin olvidar, y de ahí la originalidad, su posterior recepción, con la consiguiente relectura y reescritura, hasta varios siglos más tarde, cuando determinados personajes de mayor o menor relevancia histórica se convierten en motivo literario.

Restricted access

Narrativas del miedo

Terror en obras literarias, cinemáticas y televisivas de Latinoamérica

Edited by Marco Ramírez, David Rozotto and Karem Langer

Narrativas del miedo: Terror en obras literarias, cinemáticas y televisivas de Latinoamérica es una colección de ensayos escritos en inglés y en español en los que se analizan distintas representaciones del miedo como un elemento estructural y simbólico en obras literarias, teatrales y visuales de Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana y Venezuela. Este libro ofrece una coherente y comprensiva visión de conjunto que abre una discusión sobre una de las más problemáticas consecuencias de la violencia: el miedo. A los largo de los últimos dos siglos, los países de América Latina han experimentado numerosos conflictos tales como guerras, revoluciones, dictaduras, narcotráfico, desplazamientos, exilios, etc. Existen abundantes estudios críticos sobre estas problemáticas, así como también sobre sus representaciones literarias y cinematográficas. Sin embargo, es muy poco lo que se ha dicho sobre el miedo que distintos tipos de violencia infligen en la sociedad, los individuos y sobre cómo estos fenómenos condicionan las representaciones artísticas y literarias. El valor y la originalidad de este volumen yace en el hecho de que enfoca su atención en esta fuerza emocional tan profundamente integrada en la producción de novelas, cuentos, teatro, películas y cómics en América Latina.

Restricted access

Series:

Vincenzo Traversa

Several poetic and prose compositions in early Italian literature contain references to the bubonic plague and other illnesses that were used in the language both literally and metaphorically. The first detailed description of a plague epidemic, however, was written by Giovanni Boccaccio in the introduction to The Decameron. It is a precise and dramatic view of the physical, social, and medical conditions of Florence during the epidemic of 1348. The Theme of the Plague in Italian Letters follows the subsequent developments, both in poetic and prose works, until the time of the plague of Milan of 1630. With the report of Giuseppe Ripamonti and other writers, the plague became not only a medical issue but also a topic involving the laws of the time as they appear in the trials of the presumed untori (spreaders of the disease). A combination of faith, fear, and superstition led the legal officials and the populace to imagine that the plague was a divine punishment and was deliberately spread by individuals of criminal nature. Arrests and trials involving interrogations and the use of merciless physical tortures (a legitimate procedure in Europe at that time) brought about a formidable reaction led by early humanitarians, such as Cesare Beccaria and Pietro Verri, who determined the eventual changes in the laws and legal procedures. The Plague of Milan of 1630 by Giuseppe Ripamonti, the treatise by L. A. Muratori Del Governo della Peste, 1720, and several interventions contributed to a series of radical changes that appeared in the works of Alessandro Manzoni, such as The Betrothed and The History of the Pillar of Infamy that are discussed in part or in full in this study.

Restricted access

Christina Münder y Estellés

El estudio abre una nueva perspectiva en los estudios de intermedialidad explorando las relaciones entre la escritura y el arte dramático. Desde un enfoque comparatista ofrece una primera categorización de los distintos tipos actorales que encontramos en la narrativa española de los siglos XX y XXI.

Restricted access

Margen al centro

Nuevas vertientes de la poesía ibero/americana contemporánea

Series:

Edited by Rogelio Guedea

El corpus teórico y crítico sobre la poesía en lengua española se ha centrado, principalmente, en consolidar la obra de sus autores más canonizados (Darío, Neruda, Borges, etcétera), dejando a un lado propuestas poéticas de gran relevancia que, de ser tomadas en cuenta, podrían sin duda enriquecer e incluso transformar su propia tradición lírica.

En virtud de lo anterior, este volumen tiene como objetivo principal estudiar las aportaciones al ámbito de la poesía realizadas por una promoción de autores (por ejemplo, Eduardo Kac, Andrés Ortiz-Osés y Ulises Carrión) cuya obra no ha sido críticamente valorada lo suficiente pese a su significativa relevancia, ello a fin de que empiecen a reconfigurar el canon poético ya existente y, por tanto, a señalar nuevas rutas para su análisis e interpretación.

Si se logra, pues, despertar en el lector o estudioso el interés por explorar éstas y otras formas innovadoras y desconocidas de la poesía hispánica, entonces este libro habrá cumplido su misión.

Restricted access

A Heaven of Their Own

Heresy and Heterodoxy in Portuguese Literature from the Eighteenth Century to the Present

Maria Manuel Lisboa

Religious conflict has existed for as long as humanity has been capable of articulating the experience of faith. Belief in a higher power – whatever its nature – has tended to go hand in hand with the desire to force, or at least persuade, the rest of the world to agree with the believer.

Portugal is a country shaped by successive waves of occupation over the centuries, and by the religious transformations these have entailed. Indigenous Lusitanians and Celtiberians withstood invasions by the Romans, Visigoths and North African Moors, as well as visitations by Jews, Phoenicians and others, but all were eventually killed, driven out or obliged to convert to Christianity. This book investigates texts dating from the eighteenth century to the present and set in periods ranging from the third century BC to the present day, in which the encounter between Paganism, Judaism and Islam, on the one hand, and what in due course became the dominant Christian status quo, on the other, illustrates the former’s resistance to absolute erasure. The study focuses in particular on women as the locus of dissent at the heart of national and sexual politics.

Restricted access

The «Fausts» of Gérard de Nerval

Intertextuality, Translation, Adaptation

Stephen Butler

Gérard de Nerval’s French translations of Goethe’s Faust are key works in Franco–German cultural relations, but they have often been mythologized. This book presents a nuanced view of works that continue to be the principal conveyors in France of arguably the foremost work of German literature. Less well known than his translations, Nerval’s own Faustian dramas – the Faust fragment (c. 1827), Nicolas Flamel (1831), and L’Imagier de Harlem (1851) – have received little scholarly attention and yet reveal much about his, and indeed other, French interpretations of Faust. The author examines Nerval’s convergences with and divergences from Goethe diachronically in order to identify and compare what may be termed Goethean and Nervalian Faustian paradigms, thereby unravelling hitherto unknown facets of Nervalian aesthetics. Alongside Goethe and Nerval, the book investigates intercultural relations that have a bearing on Nerval’s Faustian writing in France during this dynamic period. It opens up new avenues for thinking about intertextuality, literary translation and adaptation through two major figures of European writing.

Restricted access

Edited by Martina Nicklaus, Nora Wirtz, Wiebke Langer, Marcella Costa and Karin Ewert-Kling