Browse by title

You are looking at 1 - 10 of 349 items for

  • Just Published x
Clear All Modify Search
Restricted access

Der Ausgang aus der Unmündigkeit

Sexualität, Kultivierung und Entzauberung der Welt in der Prosa von Stanisław Brzozowski und Witold Gombrowicz

Series:

Aleksandra Konarzewska

Dieses Buch ist die erste umfangreiche Zusammenstellung der Prosawerke von zwei Schlüsselautoren der polnischen Moderne, Stanisław Brzozowski (1878-1911) und Witold Gombrowicz (1904-1969).

«Konarzewskas Arbeit verdient es […], als innovativ bezeichnet zu werden und zwar auf edelste Weise innovativ: Der Polonist fragt sich hinsichtlich der Rolle von Brzozowski und Gombrowicz für die polnische Kultur und die zentrale Stelle des Themas ‚Reife‘ in ihrem Schaffen: Warum bin ich bloß selbst nicht auf die Idee gekommen?»
Prof. Dr. Michał Mrugalski, Humboldt Universität zu Berlin

Restricted access

Edited by Ömer Aydinlioglu

Advertising is a broad concept and has an ever-shifting nature. The methods and strategies are differing day by day. The practice fields of advertising vary relatively and largely, and the consumers of today like Y and Z generations make it necessary for the corporations to take the essential precautions. Against the current conjunctures and fluctuations in technology, economy and politics, advertising is one of the key concepts that the corporations focus on. In this sense, the book gathers 12 different chapters related to advertising. The chapters contain valuable and up-to-date information on advertising. This study will not only broaden the reader’s horizon but also fulfil the increasing need in the field of contemporary advertising.

Restricted access

Culture – A Life of Learning

Clifford Geertz und aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen

Edited by Franz Gmainer-Pranzl and Barbara Schellhammer

Der US-amerikanische Kulturanthropologe Clifford Geertz (1926–2006), der durch seine Methode der dichten Beschreibung die ethnologische Forschung maßgeblich veränderte und nachhaltig prägte, bezeichnete seine Auseinandersetzung im Rückblick als A Life of Learning. In diesem Band greifen Sozial-, Kultur- und Religionswissenschaftler/innen diesen Gedanken auf, um das Werk Clifford Geertz‘ und die von ihm eingeleitete interpretative Wende zu würdigen und interdisziplinär zu diskutieren. Es ist vor allem Geertz‘ Verständnis von Kultur als Netz von Bedeutungen, das zu einer Weiterentwicklung der Debatte über Migration, Fremdheit, Integration, Interkulturalität und interreligiösen Dialog beiträgt und unterschiedliche Disziplinen befruchtet.

Restricted access

Linguistic and Translatological Aspects of Poetry Translation

Joseph Brodsky’s Texts in Russian, English and Latvian

Series:

Jānis Veckrācis

This essentially academic book and its author are daring companions of poetry translators in their dance on a rope while searching for the best solutions and shifting boundaries between the possible and impossible, and the insights have at least three main directions: first, the artistic and aesthetic nature of the activity; second, those specific skills which are necessary to complete the task; and third, the pre-requisites of failure or acclaim.

The artistic and complex nature of both poetry and its translation suggests the necessity of specific inclusive approaches though, whatever the technique, there always remain some blurred, inaccessible zones of inexplicable elements. The book aims at studying the linguistic aspects of poetry translation theories and practice in order to define the main theoretical principles of an integrated approach to poetry translation.

Practical insights are based on an analysis of the translation of Joseph Brodsky’s poems into English and Latvian. While under way, we experience all the cause-effect aspects of poetic texts representing author’s intention both to express and to hide, to intensify/highlight and to disguise. At times, we really feel – similarly to poetry translators themselves – like investigators either in the complex networks of theoretical insights or in even more risky endeavours to discuss and outline the practical aspects of poetry translation. A balance of theoretical and practical aspects is one of the main features and main benefits of the study. A detailed analysis of Brodsky’s poetic and philosophical heritage is another contribution. A unique opportunity for the international audience to gain insights into the Western/Russian/Latvian approaches to poetry translation theories and practices by also observing their mutual impacts and interaction, provides more added value.

Restricted access

Series:

Gustav Adolf Beckmann

Nicht, wie man annahm, aus dem 11. oder frühen 12., sondern laut Radiocarbon-Datierung aus dem 7. oder frühen 8. Jahrhundert stammt die Dortmunder Reliquie des Hl. Reinold, also des epischen Renaut de Montauban. Damit muss die Vor- und Frühgeschichte sowohl des berühmten Epos als auch der parallelen, zwar weniger bekannten, aber ebenfalls faszinierenden Heiligenlegende neu durchdacht werden.

Restricted access

Series:

Adam Nobis

В книге представлены современные мероприятия и проекты из различных областей: экономики, туризма, транспорта, дипломатии, художественных мероприятий, которые относятся к старому Шелковому Пути. Это проекты многих стран, компаний, общественных и международных организаций, а также частных лиц из разных регионов мира. В работе представлен анализ взаимосвязей между этими мероприятиями и проектами. В ней также указаны основные идеи, значения и ценности, на которые они ссылаются и которые они реализуют.

«Книга Адама Нобиса "Краткий путеводитель по Новому Шелковому Пути" является важным, интересным и нужным проектом. Важным, так как он затрагивает проблемы, практические признаки, которые мы можем наблюдать в событиях, происходящих вокруг нас, в реальном социокультурном мире. Интересным, так как способ представления этих вопросов является оригинальным, а кроме того также показывает синтетические и аналитические тенденции. Нужным, так как дает читателю возможность ознакомления с множеством подробной информации по вопросу описываемого явления».

Хабилитированный доктор Лечек Копцюх, чрезвычайный профессор Университет Марии Кюри-Склодовской (Dr hab. Leszek Kopciuch, prof. nadzw. UMCS)

«Этот небольшой труд является результатом кропотливой работы автора, который тщательно собрал разбросанные камешки, которые составляют впечатляющую мозаику, какой является Новый Шелковый Путь. Я думаю, что автор прав, когда во Введении пишет, что форма путеводителя идеально вписывается в такую структуру, какой является описываемый им путь. Читатель, у которого имеется в руках путеводитель Адама Нобиса, может свободно перемещаться по дорогам, ведущим из Китая в Европу, либо в реальности, либо в воображении».

Проф., хабилитированный доктор Лешек Кочанови, Университет СВПС (Prof. dr. hab. Leszek Koczanowicz, Uniwersytet SWPS)

Restricted access

Fabian Banga

Representation of Artificial Intelligence in the Arts, Vol. 1: Androids, Golems, and Prometheus addresses the way in which artificial intelligence, mechanical anthropoids, Golems, and similar types of robots are represented in contemporary culture. These can be seen both in literature and in the cinema. This book does not seek to define or contain what artificial intelligence is. Rather, it argues our own limitations limit the possibilities and potentials of artificial intelligence. Representation of Artificial Intelligence in the Arts, Vol. 1 makes it clear these imaginaries have more to do with what we are as a society and individuals than with the parameters that these creations actually have.

Restricted access

The Case for a Proto-Gospel

Recovering the Common Written Source Behind Mark and John

Series:

Gary Greenberg

In this landmark study of the literary relationship between the gospel of John and the synoptic gospels, Gary Greenberg presents compelling evidence for the existence of a written pre-canonical Alpha gospel that contained almost all of the main episodes in the adult life of Jesus (excluding major speeches, such as discourses, parables, and "I Am" sayings) and which became the written source for the core biography of Jesus in Mark, Luke, John, and Matthew. While Mark used the Alpha gospel with only slight variations, John had profound theological disagreements with it, objecting to its theological message about how to obtain eternal life, the depiction of Jesus, and other matters. This induced him to rewrite the Alpha gospel so that it conformed to his own very different theological agenda. Consequently, John’s gospel functions as a thorough theological critique of Mark, but the changes he introduced made it difficult to see how he and Mark worked from the same written source. By using John’s theological concerns as a filter for reading and understanding what objections John would have with Mark’s Jesus stories, The Case for a Proto-Gospel reverse-engineers the editorial path taken by John and reconstructs the content of the Alpha gospel. Finally, the author discusses the relationship of the other two synoptic gospels to the Alpha gospel, asserting that Luke also knew the Alpha gospel but used Mark as his primary source, and that while Matthew did not know the Alpha gospel, his use of Mark as a primary source ensured that his core biography of Jesus also derived from this earlier source.

Restricted access

Intonation und Bedeutung

Kontrastive Analyse einer deutschen und einer italienischen Regionalvarietät

Series:

Manuela Caterina Moroni

Die vorliegende Publikation geht der Frage nach dem Bedeutungsbeitrag der Intonation in den Intonationssprachen Deutsch und Italienisch nach. Im Mittelpunkt stehen das Deutsche aus Freiburg und das Italienische aus Bergamo. Diese beiden Varietäten unterscheiden sich vom entsprechenden Standard durch die massive Verwendung einer nuklear steigend-fallenden Kontur, die als das intonatorische Merkmal von Sprechern dieser Varietäten gilt. Diese Beobachtung dient als Ausgangspunkt für eine gesprächsanalytisch ausgerichtete Untersuchung der Funktionen der Intonation in Unterhaltungsgesprächen.

Restricted access

Series:

Edited by Stéphanie Béligon and Rémi Digonnet

Si c’est souvent la nature qui se trouve associée à ses manifestations sensorielles, la ville produit elle aussi de multiples paysages sensibles, que le citadin perçoit et exprime. Ce sont ces paysages – visuels, olfactifs, sonores, tactiles mais aussi haptiques – que le présent ouvrage propose d’explorer, dans leur dimension sociologique, architecturale, historique ou encore fictionnelle.

Les contributions réunies ici démontrent que si la ville, et les perceptions sensorielles auxquelles elle donne lieu, est fragmentée et menace l’intégrité du sujet-percevant, elle est sans cesse reconstituée par le citadin, qui cherche à se la réapproprier, tant individuellement que collectivement.

Les articles de ce volume parcourent Londres, Manchester, Liverpool, Le Caire, en passant par Lodève, Gérone ou Madrid à travers les documentaires rock, ainsi que les œuvres littéraires et cinématographiques de Ian McEwan, Robert Solé, Ahmad Abdallah, François Bon, Javier Cercas et les romanciers espagnols de la génération X. Ils explorent la perception des odeurs dans les centres commerciaux de Beijing, exposent les enjeux et la méthode de la reconstitution sonore d’un Paris médiéval et la façon dont les touristes perçoivent Budapest ou encore les caractéristiques de l’accent stéphanois. Ils étudient la réappropriation de la ville par le tram et l’architecture-sensorium et par la reconstruction du quartier des anciennes usines Fiat.

Cette approche pluridisciplinaire met en évidence la richesse qu’offre la ville aux sens, mais aussi l’étendue du champ d’investigation que constituent les paysages sensibles urbains. C’est parce que la ville est consubstantielle de l’individu et de son parcours – au propre comme au figuré – et qu’elle correspond à une échelle politique et sociale incontournable que les enjeux qu’elle représente sont aussi nombreux qu’essentiels.