Edited by Gerardo Beltrán-Cejudo and Marta Kacprzak
This volume deals with the language of the British upper class in natural face-to-face dialogue and how this is rendered fictionally in audiovisual media. Its main aim is that of reorganising the sparse information on the topic that is found in previous scholarly studies through a qualitative methodological approach.
After focusing on the linguistic description and evolution of the upper-class sociolect, the study offers original insights on the language of the Royal Family and its representation in the TV series The Crown.
The results from this research, which combines the disciplines of sociolinguistics and dialectology applied to the audiovisual text, will hopefully open a new path in the study of language of elite groups in Britain, arguably an under-researched topic.
Edited by Robert Kiełtyka
The present volume is a monographic study devoted to selected aspects of English historical phonology, orthography, syntax, morphology and semantics. It is the result of international cooperation of scholars affiliated with various academic institutions around the world, such as the University of Texas Rio Grande Valley, USA; the University of Edinburgh, UK; the University of Westminster, UK; the University of Tours, France, the University of Amsterdam, Netherlands; the Boris Grinchenko University in Kiev, Ukraine; the South-West University “Neofit Rilski”, Bulgaria; the John Paul II Catholic University of Lublin, Poland; the University of Silesia, Poland; the Silesian University of Technology, Poland.
A Contrastive Perspective
The main purpose of the publication is to present a linguo-cultural picture of traditional values (such as the value of life, freedom, dignity, family, religion, community, truth, good, beauty, and God) reflected in Anglo-American and Polish paremiology. The author analyzes the proverbs with the use of semantic approach and divides them into several thematic categories and subcategories related to the sphere of values. The paremiological analysis carried out from a contrastive perspective provides additional evidence to support the claim that, despite some widespread axiological views common to languages, there exist distinct differences characteristic only of a given linguo-culture, naturally caused by different, among others, geographical, historical, social, and cultural environments.
This book addresses the question whether translation students can successfully increase their information competence as a result of a purposeful intervention. As translation technologies have become a staple in the translation industry, the ability to interact with the Web to solve translation problems is now a basic market requirement. Although there is a growing body of empirical research into web search behaviors of translators and the use of web-based resources in translation, none of the studies aimed at incorporating information competence strategy training into a translation course. The study described in this volume aims to fill this gap. The book will be of interest to translator educators as well as to professional translators who want to improve their web search expertise.
Hanna Komorowska and Jarosław Krajka
The aim of the present book is to examine the social and cultural diversity of language teacher education, providing a unified account of highly diversified teacher development and appraisal realities across sociocultural contexts. We will strive to make an overview of a wide range of issues related to teacher development approaches and models, teacher competences, adopted roles, stressors and motivators, teacher appraisal systems, professional examinations and certifications as well as digital opportunities for teacher development. All of these concepts will be discussed in a wide social and cultural context, trying to bring examples from numerous countries.
A Folklinguistic Study
This is the first major sociolinguistic work on Indian diasporic communities in Germany. It investigates accent perceptions and attitudes to variation in Indian varieties of English. The study shows that metalanguage allows to understand what sociolinguistic stereotypes are at stake in diasporic communities and what criteria are made use of in such discriminations.
Some Conundrums around the Unity of the Mind
Gaetano Fiorin and Denis Delfitto
This book offers original insights around a fascinating idea: Perception and the rest of cognition, crucially including language, are closer to each other than the Cartesian tradition dared to dream. By combining recent results in cognitive neuroscience, the philosophy of perception, and the syntax of natural language, the book demonstrates that there is continuity between higher and lower cognition. Percepts from perceptual experience are propositional, conceptual, and they are not divorced from objective reality. Human cognition is merged with the natural world, able to reflect it in complex ways and interact with it in modalities that are since the very beginning computationally complex and rich in content.
This book examines literacy education in Senegal. It assesses some of the impacts of French policies on the overall Senegalese system of education, including some of the language policies championed by a cohort of Senegalese authorities from 1960 until 2012. It begins with a definition of the concept of literacy education in general to briefly set the scene of the early resistance this encountered in West Africa particularly in Senegal. It discusses the major language policies undertaken by presidents Leopold Sedar Senghor, Abdou Diouf, and Abdoulaye Wade. Finally, the book assesses the major impacts of France's literacy policies on the current system of education in Senegal and proposes solutions on how to help Senegal and the rest of the West African countries put in place a rigorous literacy education that benefits their population.
Definizione, tipologia e analisi delle sue manifestazioni nella prosa giornalistica online
Rocío Agar Marco
The corpus-based analysis of a sample of texts taken from online newspapers (created for the ICOCP project, Italian Constituent Order in a Contrastive Perspective at the University of Basel) helps us to better understand their form, distribution and discursive functions.
In addition to providing new data on the language of online newspapers, the results of the study are also useful and applicable in the field of translation and language teaching.