{"id":1329,"date":"2019-04-04T14:54:00","date_gmt":"2019-04-04T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peterlang.com\/?p=1329"},"modified":"2021-07-27T14:55:09","modified_gmt":"2021-07-27T13:55:09","slug":"mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/","title":{"rendered":"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab"},"content":{"rendered":"\n<p>Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Die Publikation \u00bbNeagoe Basarab \u2013 Princeps Christianus. Christianitas-Semantik im Vergleich mit Erasmus, Luther und Machiavelli (1513\u20131523)\u00ab des IEG-Wissenschaftlers Mihai-D. Grigore wurde j\u00fcngst in die \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab aufgenommen. Die Fritz Thyssen Stiftung, die VG Wort, der B\u00f6rsenverein des Deutschen Buchhandels und das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00f6rdern mit dem Programm \u00bbGeisteswissenschaften International \u2013 Preis zur F\u00f6rderung der \u00dcbersetzung geisteswissenschaftlicher Werke\u00ab die \u00dcbertragung geistes- und sozialwissenschaftlicher Werke ins Englische. Der Preis wird zweimal j\u00e4hrlich von einer unabh\u00e4ngigen Jury vergeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Buch ist ein Vergleich von F\u00fcrstenspiegeln vom Beginn des 16. Jahrhunderts: Die Lehrworte des Neagoe Basarab an Sohn Theodosius (1520), Institutio Principis Christiani des Erasmus von Rotterdam (1516), Von weltlicher Obrigkeit Martin Luthers (1523) und Il Principe Niccol\u00f2 Machiavellis (1513). Damit liefert der Autor einen Querschnitt der Geschichte christlicher Diskurse um das Syntagma Princeps Christianus in Europa. Diese sind deswegen repr\u00e4sentativ, weil sie zum Vergleich besonders geeignete konfessionelle Konnotationen der Orthodoxie, des Katholizismus und des Luthertums aufweisen. Das Hauptaugenmerk f\u00e4llt auf Neagoe Basarab, Herr der Walachei zwischen 1512 und 1521. Dieser wichtige s\u00fcdosteurop\u00e4ische Autor wird hier vorgestellt und mit seinen drei Zeitgenossen ins<\/p>\n\n\n\n<p>PD Dr. Mihai-D. Grigore arbeitet seit 2012 als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Abteilung f\u00fcr Abendl\u00e4ndische Religionsgeschichte am Leibniz-Institut f\u00fcr Europ\u00e4ische Geschichte.<br>Er war Postdoktorand am Max-Weber Kolleg und der Universit\u00e4t Erfurt sowie Stanley S. Seeger Fellow an der Princeton University und habilitierte sich in Religionswissenschaft\/Christentum in Erfurt.<br>Weitere Informationen zu Mihai D. Grigore und zum Titel finden sie unter&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ieg-mainz.de\/institut\/personen\/grigore\">https:\/\/www.ieg-mainz.de\/institut\/personen\/grigore<\/a>&nbsp;und&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/title\/18403\">https:\/\/www.peterlang.com\/view\/title\/18403<\/a>.<br>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab Die Publikation \u00bbNeagoe Basarab \u2013 Princeps Christianus. Christianitas-Semantik im Vergleich mit Erasmus, Luther und Machiavelli (1513\u20131523)\u00ab des IEG-Wissenschaftlers Mihai-D. Grigore wurde j\u00fcngst in die \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab aufgenommen. Die Fritz Thyssen Stiftung, die VG Wort, der B\u00f6rsenverein des Deutschen Buchhandels und das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00f6rdern mit dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"category":[19],"tags":[],"topic":[],"language":[],"class_list":["post-1329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v24.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab - Peter Lang<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab Die Publikation \u00bbNeagoe Basarab \u2013 Princeps Christianus. Christianitas-Semantik im Vergleich mit Erasmus, Luther und Machiavelli (1513\u20131523)\u00ab des IEG-Wissenschaftlers Mihai-D. Grigore wurde j\u00fcngst in die \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab aufgenommen. Die Fritz Thyssen Stiftung, die VG Wort, der B\u00f6rsenverein des Deutschen Buchhandels und das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00f6rdern mit dem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peter Lang\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-04T13:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T13:55:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"appeal.admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"appeal.admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/\",\"url\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/\",\"name\":\"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab - Peter Lang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-04T13:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T13:55:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/#\/schema\/person\/5ce660f94a5e447e6458a80ead728317\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/\",\"name\":\"Peter Lang\",\"description\":\"Peter Lang specializes in the Humanities and Social Sciences, covering the complete publication spectrum from monographs to student textbooks.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/#\/schema\/person\/5ce660f94a5e447e6458a80ead728317\",\"name\":\"appeal.admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c31f94eb4acd2e9587d35926c2247373c5f219007c055c7460b552bf75143477?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c31f94eb4acd2e9587d35926c2247373c5f219007c055c7460b552bf75143477?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"appeal.admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.peterlang.com\/wp\"],\"url\":\"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/author\/appeal-admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab - Peter Lang","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab","og_description":"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab Die Publikation \u00bbNeagoe Basarab \u2013 Princeps Christianus. Christianitas-Semantik im Vergleich mit Erasmus, Luther und Machiavelli (1513\u20131523)\u00ab des IEG-Wissenschaftlers Mihai-D. Grigore wurde j\u00fcngst in die \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab aufgenommen. Die Fritz Thyssen Stiftung, die VG Wort, der B\u00f6rsenverein des Deutschen Buchhandels und das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00f6rdern mit dem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/","og_site_name":"Peter Lang","article_published_time":"2019-04-04T13:54:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-27T13:55:09+00:00","author":"appeal.admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"appeal.admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/","url":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/","name":"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab - Peter Lang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/#website"},"datePublished":"2019-04-04T13:54:00+00:00","dateModified":"2021-07-27T13:55:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/#\/schema\/person\/5ce660f94a5e447e6458a80ead728317"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/mihai-d-grigore-erhaelt-uebersetzungsfoerderung-von-geisteswissenschaften-international\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mihai-D. Grigore erh\u00e4lt \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung von \u00bbGeisteswissenschaften International\u00ab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/#website","url":"https:\/\/www.peterlang.com\/","name":"Peter Lang","description":"Peter Lang specializes in the Humanities and Social Sciences, covering the complete publication spectrum from monographs to student textbooks.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.peterlang.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/#\/schema\/person\/5ce660f94a5e447e6458a80ead728317","name":"appeal.admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.peterlang.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c31f94eb4acd2e9587d35926c2247373c5f219007c055c7460b552bf75143477?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c31f94eb4acd2e9587d35926c2247373c5f219007c055c7460b552bf75143477?s=96&d=mm&r=g","caption":"appeal.admin"},"sameAs":["https:\/\/www.peterlang.com\/wp"],"url":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/author\/appeal-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1330,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions\/1330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=1329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1329"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterlang.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}