TY  - BOOK
AU  - Linus Jung
PY  - 2013
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783653024685
TI  - Übersetzen als interdisziplinäre Herausforderung
T2  - Ausgewählte Schriften von Gerd Wotjak
DO  - 10.3726/978-3-653-02468-5
UR  - https://www.peterlang.com/document/1046139
N2  - In diesem Sammelband sind die wichtigsten Beiträge von Gerd Wotjak zur Übersetzungswissenschaft zusammengestellt. Anhand dieser Schriften lässt sich der Werdegang und die Entwicklung dieser jungen Disziplin beobachten und nachvollziehen, wobei sich Gerd Wotjak immer zu aktuellen Themen positionierte und den wissenschaftlichen Horizont erweiterte. Fragestellungen und ausgewählte Schwerpunkte wie die kommunikative Äquivalenz, Textbedeutung und Textsinn, Loyalität, Funktionalismus, kommunikative und kulturelle Aspekte der Übersetzung stellen dabei nur eine kleine Auswahl der Themenvielfalt dieses renommierten Wissenschaftlers dar.
KW  - Dolmetschwissenschaft, Kommunikation, Leipziger Schule, Sprachvergleich, Kultur, Kognition
LA  - German
ER  -