TY  - BOOK
AU  - Sambor Grucza
AU  - Monika Pluzycka
AU  - Justyna Alnajjar
PY  - 2013
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 2192-7820
SN  - 9783653029321
TI  - Translation Studies and Eye-Tracking Analysis
DO  - 10.3726/978-3-653-02932-1
UR  - https://www.peterlang.com/document/1046950
N2  - For some time already, a discourse within the field of Translation Studies has increasingly focused on the translator, his/her translation properties and mental processes resulting from their application. Recent years and advances in technology have opened up many possibilities of gaining a deeper insight into these processes. This publication presents the theoretical foundations, the results of scientific experiments, and a broad range of questions to be asked and answered by eye-tracking supported translation studies. The texts have been arranged into two thematic parts. The first part consists of texts dedicated to the theoretical foundations of Translation Studies-oriented eye-tracking research. The second part includes texts discussing the results of the experiments that were carried out.
KW  - Interpreting, Linguistics, Russian, Research of Sight Translation, German, Media Accessibility, Business E-Mail Reception, Translational Workflow
LA  - English
ER  -