TY  - BOOK
AU  - Christian Saßenscheidt
PY  - 2018
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783653071856
TI  - Orosius Arabus
T2  - Die Rezeption und Transformation der Historiae adversum paganos des Orosius im Kitāb Hurūšiyūš
DO  - 10.3726/978-3-653-07185-6
UR  - https://www.peterlang.com/document/1050650
N2  - Der «arabische Orosius» ist der größte zusammenhängende erhaltene Text einer mittelalterlichen Übersetzung aus dem Lateinischen ins Arabische. Erstmals wird in diesem Band eine systematische Untersuchung von Aufbau, Struktur, Kulturtransfer und Übersetzungstechnik vorgenommen, bei der vor allem die vergleichende Betrachtung der Textkomposition und der ihr zugrundeliegenden Konzepte im Fokus stehen.
KW  - Kulturtransfer, Übersetzungen Lateinisch-Arabisch, Historiographie, Antike, Rezeptionsgeschichte
LA  - German
ER  -