TY - BOOK AU - Mira Pihler PY - 1982 CY - , Germany PB - Biblion SN - 9783954792672 TI - Die "progressive" Form des englischen Verbs und ihre Übersetzungsmöglichkeiten im Slowenischen DO - 10.3726/b12485 UR - https://www.peterlang.com/document/1066953 N2 - Die vorliegende Arbeit ist eine synchrone Studie zu den Möglichkeiten der Wiedergabe der sogenannten "progressive form" (expanded, durative) des Verbs in der modernen englischen Sprache in Übersetzungen bzw. Übertragungen ins Slowenische. Die Belege für diese Untersuchungen stammen aus drei englischen Romanen: 1) Jerome K. Jerome: Three Men in a Boat (to say nothing of the dog); 2) Graham Greene: The Burnt Out Case; 3) Iris Murdoch: Unicorn. KW - Slowenien, Übersetzung, Linguistik, Philologie, Literaturwissenschaft LA - German ER -