TY  - BOOK
AU  - Mathilde Kang
PY  - 2009
CY  - Oxford, United Kingdom
PB  - Peter Lang Verlag
TI  - Le parcours transatlantique du Journal d’Eugénie de Guérin
T2  - Un cas de transfert culturel (1850-1950)
UR  - https://www.peterlang.com/document/1104261
N2  - Cette étude se veut un des premiers ouvrages de fond dans le champ du transfert littéraire/culturel, traitant le phénomène de déplacement du Journal d’Eugénie de Guérin et la problématique qui l’entoure. A partir de la montée de la popularité du Journal en France, en passant par sa pénétration en Angleterre, sa promotion aux États-Unis, son passage au Canada anglais et enfin son « chant de cygne » au Québec, l’auteur tente de reconstituer et d’interpréter le parcours transatlantique de l’œuvre dans ces cultures aux horizons divers.
KW  - Diaries, History, Criticism, Interpretation
LA  - French
ER  -