TY  - BOOK
AU  - Hans-Otto Dill
PY  - 2009
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
TI  - Die lateinamerikanische Literatur in Deutschland
T2  - Bausteine zur Geschichte ihrer Rezeption
UR  - https://www.peterlang.com/document/1106488
N2  - Hans-Otto Dill gibt einen Überblick über 500 Jahre Rezeption lateinamerikanischer Literatur in Deutschland von der Renaissance über die Aufklärung bis zur 68er Generation, im Nachkrieg sowie im geteilten Deutschland. Ferner werden die Sonderfälle Neruda, Amado, Asturias, Borges, Rulfo und Carpentier sowie die chilenische Exilliteratur in Deutschland untersucht. Im systematischen Teil behandelt der Verfasser die Stellung der lateinamerikanischen Literatur im Verlagswesen, im Literaturunterricht der Schule und im Feuilleton der Medien sowie die Rolle der Übersetzer und die Rezeption durch deutsche Schriftsteller.
KW  - Conquista-Diskurs, Rezeptionsforschung, Übersetzungsprobleme
LA  - German
ER  -