TY  - BOOK
AU  - Maria José Domínguez Vázquez
AU  - Ulrich Engel
AU  - Gemma Paredes Suárez
PY  - 2017
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783631715666
TI  - Neue Wege zur Verbvalenz II
T2  - Deutsch-spanisches Valenzlexikon
DO  - 10.3726/b10784
UR  - https://www.peterlang.com/document/1113176
N2  - Der zweite Band der Monographie umfasst das deutsch-spanische Verbvalenzlexikon. Die kontrastiv und valenzfundiert beschriebenen Verben sowie ihre zielsprachlichen Äquivalente veranschaulichen verschiedene Verbklassen und Satzbaupläne, Ergänzungstypen und verschiedenartige kontrastive Begebenheiten. Aus der Analyse der deutschen Verben sowie der über 500 spanischen Entsprechungen lassen sich tiefgreifende Einblicke in den sprachwissenschaftlichen Vergleich beider Sprachen gewinnen. Das Wörterbuch kann im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der Romanistik und Germanistik, der kontrastiven Sprachwissenschaft sowie der Übersetzung Anwendung finden.
KW  - Valenzgrammatik, Kontrastive Linguistik, Verbvalenzlexikon, Valenzbeziehungen, Satzbauplan, Testverfahren
LA  - German
ER  -