TY  - BOOK
AU  - Henry Nordmeyer
PY  - 1969
CY  - Lausanne, Switzerland
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 0721-3727
TI  - Rubaijat von Omar Chajjam- Englisch-Deutsch
T2  - Cultural Interaction 1918-1933
UR  - https://www.peterlang.com/document/1131467
N2  - Diese Parallelausgabe der FitzGeraldischen Omar-Chajjam-Übertragung und Nordmeyers Übersetzung ins Deutsche, die auf der englischen Ausgabe beruht, bietet unzählige Möglichkeiten zur Stilanalyse, was die Unterschiede der englischen und deutschen dichterischen Sprache anbelangt. Das abschliessende Essay geht auch auf andere Übersetzungen ein und enthält eine vollständige Bibliographie der deutschen Version.
LA  - German
ER  -