%0 Book %A Maria Luisa Maggioni %A Amanda Murphy %D 2021 %C Lausanne, Switzerland %I Peter Lang Verlag %@ 1424-8689 %@ 9783034343107 %T Back to the Future %B English from Past to Present %R 10.3726/b18274 %U https://www.peterlang.com/document/1149597 %X An awareness of diachronic development at all levels of language can enhance the learning and teaching of language and translation. This book illustrates this approach, adopting a variety of research methodologies. A diachronic perspective is applied to the pedagogy of English spelling, translation studies, bilingual education, approaches to teaching culture in CLIL, the development of a new multimodal genre, the lyrics video, aspects of modality in legal English, and the meaning shifts through time of the American lexeme dude. %K teaching of language and translation, multimodal, pedagogy %G English