TY  - BOOK
AU  - Demeter Michael Ikonomu
AU  - Andrea Kyi-Drago
AU  - Gérald Schlemminger
AU  - Barbara delli Castelli
PY  - 2021
CY  - Lausanne, Switzerland
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 1662-7792
SN  - 9783034342629
TI  - Mehrsprachigkeit und Zugänge zur Vermittlung von interkultureller und intersprachlicher Sensibilität
T2  - Plurilinguisme et sensibilité interculturelle et interlangue : de nouvelles approches
DO  - 10.3726/b18313
UR  - https://www.peterlang.com/document/1156959
N2  - Worum geht es, wenn wir eine Fremdsprache lernen? Menschen aus einem jeweils anderen, ‹fremden› Land, die eine andere ‹fremde› Sprache sprechen, sollen die Fähigkeit erlangen, miteinander zu reden. Das klingt banal, und diese scheinbare Banalität stützte bislang Homogenitätsannahmen beim Spracherwerb und Sprachenlernen. Sprache ist jedoch mehr als die Summe von Vokabeln. Sprache verkörpert die Menschen in ihrem Denken, Handeln und Empfinden. Gebraucht wird eine Sensibilisierung für die Unterschiede zwischen dem Eigenen und dem Fremden, die es gilt, in eine interkulturelle, intersprachliche Kompetenz umzuwandeln. Dieses Buch fokussiert die Perspektive der Mehrsprachigkeit, aus der sich vielfältige Zugänge auftun, über die aus Fremdem Eigenes werden kann.
KW  - Fremdsprachendidaktik, Translationswissenschaft, Sprachbewusstsein, Mehrsprachigkeit, gesteuertes Fremdsprachenlernen, Linguistik, Kulturwissenschaften, Tabuforschung, szenisches Lernen, Hochschuldidaktik
LA  - German
ER  -