TY  - BOOK
AU  - Ralf Christoph
AU  - Maria Lieber
PY  - 2026
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783631917701
TI  - Die lusophonen Welten in Sachsen im Spiegel der Vergangenheit und Gegenwart: Austausch, Kuriositäten, Zeugen, Vermittlung
DO  - 10.3726/b21740
UR  - https://www.peterlang.com/document/1434469
N2  - Lusophone Welten in Sachsen? Die sich weit über Portugal hinaus erstreckenden lusophonen Welten und Sachsen werden aufgrund ihrer Entfernungen nicht als primäre Ausgangspunkte für Sprachkontakte wahrgenommen. Dennoch haben Menschen und Artefakte aus den portugiesischsprachigen Ländern und Territorien auf vier Kontinenten spätestens seit dem 17. Jahrhundert ihre Spuren in Sachsen hinterlassen. Ein interdisziplinär ausgerichteter, neuartiger Forschungsblick zu den Ursprüngen der Spuren in den lusophonen Welten kann eine bis dato verschollene Romania der Neuzeit zum Vorschein bringen.   Dieser faszinierende und bestens dokumentierte Band führt kenntnisreich in die einzelnen Facetten der wenig bekannten Beziehungen zwischen Sachsen und der portugiesischsprachigen Welt von Portugal bis Brasilien und Mosambik ein. - Thomas Johnen, Prof. Roman. Sprachen, Westsächsische Hochschule Zwickau
KW  - Schriftsprache, Migration, Vertragsarbeit, Translatologie, Sprachmittlung, Kultur, Kunst, Musik, Auswanderung, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa CPLP, Portugal, historische Linguistik, Lexikografie, Manuskriptforschung, Sachsen, Lusophonie
LA  - German
ER  -