%0 Book %A María Carmen de Bernardo Martínez %A Isabel Hoffmann López %A Ane Irizar Melero %A Natalia Sgibneva Sgibneva %D 2026 %C Berlin, Germany %I Peter Lang Verlag %T La traducción con nuevos ojos: aportaciones de la investigación novel %U https://www.peterlang.com/document/1510504 %X La Traducción y la Interpretación han evolucionado hasta convertirse en disciplinas dinámicas y en constante transformación, nutridas tanto por teorías consolidadas como por nuevas aproximaciones que amplían sus horizontes. Este volumen reúne algunas de estas últimas investigaciones relativas a la traducción literaria, la traducción especializada, la traducción audiovisual y la didáctica de la traducción, campos que ponen de manifiesto la interdisciplinariedad de los Estudios de Traducción e Interpretación. Las contribuciones que aquí se recogen ofrecen una instantánea del panorama actual de la investigación en Traducción e Interpretación e invitan a la reflexión y al diálogo sobre sus futuras direcciones. %K perspectivas de futuro, investigación novel, estudios de traducción, traducción literaria, estudios de género, tradumática, paratextos, poesía, traducción especializada, traducción médica, traducción jurídica, traducción audiovisual, audiodescripción, subtitulación, didáctica de la traducción %G Spanish; Castilian