%0 Journal Article
%A Maren Jäger
%D 2025
%C Berlin, Germany
%I Peter Lang Verlag
%J Zeitschrift für Germanistik
%@ 2235-1272
%N 1
%V 35
%T Auf nach Babel.
%B Emphatische Mehrsprachigkeit in experimenteller Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts
%R 10.3726/92175_94
%U https://www.peterlang.com/document/1553184
%X Die in zeitgenössischer Lyrik beobachtbare Translingualität reflektiert die vielsprachige Lebensrealität von Dichter·inne·n zwischen den Sprachen. Zugleich birgt sie poetisches Potential, das der Beitrag beschreibt – am Beispiel von Lyriker·inne·n, die an Experimente der internationalen Avantgarden anschließen und die (sprach-)politische Gemengelage der Gegenwart bearbeiten: von Oskar Pastior über Uljana Wolf, Cia Rinne, Dagmara Kraus und Ulf Stolterfoht bis zu Eugene Ostashevsky und Yevgeniy Breyger.
%K Experimentelle Dichtung, Gegenwartslyrik, Mehrsprachigkeit, Translingualität