%0 Journal Article %A Anonym %D 2025 %C Berlin, Germany %I Peter Lang Verlag %J Zeitschrift für Germanistik %@ 2235-1272 %N 1 %V 35 %T Konferenzberichte %R 10.3726/92175_235 %U https://www.peterlang.com/document/1553189 %X Die frühe Neuzeit gilt als Epoche des Übersetzens und der Übersetzungen, als Epoche der ‚prätextabhängigen Produktionsverfahren‘. Dabei stand weniger die reine Übertragung eines Textes in eine andere Sprache im Mittelpunkt als vielmehr, ganz im Sinne der antiken Nachahmungspoetik, die