TY  - BOOK
AU  - Mingjun Lu
PY  - 2026
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783631944554
TI  - Wilhelm Othmer (1882–1934)
T2  - Eine Anthologie
DO  - 10.3726/b23263
UR  - https://www.peterlang.com/document/1601688
N2  - Das Buch stellt den Sinologen Wilhelm Othmer (1882–1934) in den Mittelpunkt. Als Lehrer in China vermittelte Othmer deutsche Sprache und Kultur. Als Chefredakteur gab er mit seinen Schülern eine geschätzte sino-deutsche Monatsschrift heraus. Und als Sinologe galt sein Interesse der chinesischen Geschichte sowie der Literatur und Übersetzung chinesischer Texte. Mit dieser Edition ausgewählter Schriften von ihm und über ihn sollen die vielen Facetten seiner Arbeit, sein Gedankengut sowie seine Persönlichkeit in den Augen seiner Zeitgenossen gezeigt werden. Vorliegende Quellensammlung ist umso relevanter für die Untersuchung der sino-deutschen Beziehungen in den ersten Dezennien des 20. Jahrhunderts, da zu Othmer, im Gegensatz zu weiteren berühmten Kulturvermittlern wie Richard Wilhelm und Vinzenz Hundhausen, keine leicht zugänglichen Primärquellen vorliegen, die eine fundierte Annäherung an sein Wirken erleichtern würden.
KW  - Sino-deutscher Kulturtransfer, Interkulturalität, Chinesische Literatur- und Kulturgeschichte, Übersetzungsgeschichte, Rezeptionsgeschichte, deutsche Kolonialgeschichte, Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik
LA  - German
ER  -