%0 Journal Article
%A Anne Feler
%D 2026
%C Berlin, Germany
%I Peter Lang Verlag
%J Jahrbuch für Internationale Germanistik
%@ 2235-1280
%N 2
%V 58
%T Isabelle Wimmer: Goethe auf der französischen Bühne. Zur künstlerischen Goethe-Rezeption im 19. Jahrhundert. Baden-Baden: Rombach Wissenschaft 2024, 587 S.
%R 10.3726/JIG582_380
%U https://www.peterlang.com/document/1753607
%X Isabelle Wimmers Band ist der künstlerischen Goethe-Rezeption auf der französischen Opernbühne des 19. Jahrhunderts gewidmet und versteht sich als „Beitrag zur Erforschung der französischen Goethe-Rezeption im 19. Jahrhundert“ (S. 31). Die Studie stützt sich auf neun Werke des französischen Musiktheaters, die in den Jahren 1830 bis 1896 entstanden sind und die einen eindeutigen (meistens onomastisch markierten) intertextuellen Bezug zu Goethe haben: Le Chalet (1834), eine von Goethes Singspiel Jery und Bätely inspirierte komische Oper (opéra comique), La Damnation de Faust (1846), die Opern Faust (1859/1869), Mignon (1866) und Werther (1892), die Opern Le Dieu et la Bayadère (1830), La Coupe du Roi de Thulé (1873), La Fiancée de Corinthe (1867) sowie Briséïs (1894); die 4 letzten Titel haben einen Bezug zu Balladen Goethes. Bei der Auswahl der Bearbeitungen wurde für ein breites Spektrum der Gattungen der literarischen Vorlagen gesorgt. Das Korpus wird deshalb räumlich mit Konzentrierung auf die Pariser Opernwelt begrenzt, da die „französische Operngeschichte im 19. Jahrhundert sich im Raum der Hauptstadt [abspielt]“ (S. 43). Die Zeitspanne berücksichtigt die Blütezeit des französischen Musiktheaters bzw. die Zeit der großen Oper (grand opéra), die 1830 anhebt, und schließt 1892 mit Massenets Werther, der das Ende der Aufführungen der außerhalb der Landesgrenzen verzeichneten französischen Goethe-Opern markiert.
%K isabelle, wimmer, goethe, bühne, goethe-rezeption, jahrhundert, baden-baden, rombach, wissenschaft