%0 Book %A Maria Seidel Steffgen %D 2027 %C Lausanne, Switzerland %I Peter Lang Verlag %@ 9783631953952 %T Zwischen Aschkenas und Sefarad %B Der masoretische Torakommentar des Yaʿaḳov ben Asher %R 10.3726/b24041 %U https://www.peterlang.com/document/1791083 %X Neben seinem bekannten halachischen Werk verfasste Yaʿaḳov ben Asher (ca. 1270–1343) auch einen Torakommentar über den als Masora bekannten Annotations- und Zählapparat sowie die Schreibbesonderheiten der hebräischen Bibel. Da Yaʿaḳov um 1300 von Köln nach Toledo auswanderte, stand ihm eine Vielzahl an Quellen der unterschiedlichen jüdischen Kulturregionen zur Verfügung. Die Arbeit geht erstmals der Frage nach, auf welche Bibelmanuskripte Yaʿaḳovs Kommentare sich beziehen könnten. Stammten diese aus seiner Heimat Köln oder nutzte er die Bibelkodizes Spaniens, die ihm erst nach seiner Auswanderung nach Toledo zur Verfügung standen? Die Arbeit betrachtet den Kommentar in historischer, text- und geistesgeschichtlicher Perspektive. Sie analysiert dabei zahlreiche von Yaʿaḳov kommentierte masoretische Zählungen und Schreibbesonderheiten, vergleicht diese mit den Annotationen der Bibeln aus Aschkenas und Sefarad und zeigt dabei die Unterschiede zwischen den Traditionen auf. %K Judentum, Jüdische Bibelauslegung, Hebräische Bibel, Masora, masoretischer Text, Schreibtraditionen, mittelalterliches Judentum %G German