%0 Book
%A Bernard Mulo Farenkia
%D 2016
%C Berlin, Germany
%I Peter Lang Verlag
%@ 9783653066272
%T Im/politesse et rituels interactionnels en contextes plurilingues et multiculturels
%B Situations, Stratégies, Enjeux
%R 10.3726/978-3-653-06627-2
%U https://www.peterlang.com/document/1050087
%X Les contributions de ce volume explorent la politesse, l’impolitesse et les rituels interactionnels en contextes africains. Recourant à une pluralité d’approches et d’espaces géographiques et culturels, les auteurs décryptent les contextes situationnels et culturels dans lesquels, les stratégies discursives à travers lesquelles et les enjeux pour lesquels les actes et événements communicatifs étudiés sont actualisés et, dans certains cas, leur cooccurrence avec d’autres phénomènes pragmatiques. Une première partie aborde les pratiques de l’impolitesse en milieu universitaire ainsi que dans les conversations quotidiennes et les discours médiatique et littéraire. Une seconde partie porte sur la textualisation de la politesse, les fonctions socio-pragmatiques des termes d’adresse, la gestion des faces dans l’expression du refus et la créativité lexicale au service de la politesse. Une troisième partie est consacrée aux formes et fonctions de deux rituels interactionnels: échanges de salutations et remerciements. Au total, des études variées susceptibles d’inspirer d’autres travaux et d’étendre le champ d’étude des actes pragmatiques en contextes postcoloniaux : celui de la pragmatique postcoloniale.
%K Actes rituels, Pragmatique postcoloniale, anglais en Afrique, français en Afrique
%G French