%0 Book
%A Elisabeth Piirainen
%D 2012
%C New York, United States of America
%I Peter Lang Verlag
%@ 9781453908457
%T Widespread Idioms in Europe and Beyond
%B Toward a Lexicon of Common Figurative Units
%R 10.3726/978-1-4539-0845-7
%U https://www.peterlang.com/document/1050880
%X This groundbreaking book in theoretical and empirical phraseology research looks at Europe’s linguistic situation as a whole, including 74 European and 17 non-European languages. The occurrence of idioms that actually share the same lexical and semantic structure across a large number of languages has never been demonstrated so clearly before Widespread Idioms in Europe and Beyond. This book answers significant questions regarding hitherto vague ideas about the phraseological similarities between European languages and their cultural foundation, ranging from intertextuality, aspects of European mental, material, and social culture, to culturally based perception of natural phenomena. This inventory, which analyzes 190 out of a total of 380 widespread idioms and includes maps, is valuable for academic teaching and further research in the fields of phraseology and figurative language, areal and contact linguistics, and European cultural studies.
%K Linguistic in Europe, Semantic Structure, Idioms, Lexical structure
%G English