%0 Book
%A Fabrizio Meloni
%D 2021
%C Berlin, Germany
%I Peter Lang Verlag
%T La ricezione di Molière nei territori di lingua tedesca nel XVII e nel XVIII secolo
%B Parte 1 e Parte 2
%U https://www.peterlang.com/document/1106350
%X Lo studio, dedicato alla ricezione di Molière nei territori di lingua tedesca si compone di due parti. Nella prima parte si traccia la storia delle rappresentazioni teatrali effettuate nel Seicento e nel Settecento dalle compagnie itineranti e si ricostruisce la storia di queste compagnie, dei loro direttori, delle loro peregrinazioni e dei loro repertori. Nella seconda parte si analizzano le traduzioni delle opere molieriane eseguite nei territori di lingua tedesca, pervenuteci sia stampate sia manoscritte. Alcune tabelle riassumono e visualizzano i risultati di questo lavoro.
%K Übersetzungsanalyse, Theatergeschichte, Rezeptionsgeschichte
%G Italian