TY  - BOOK
AU  - Maria Carmen África Vidal Claramonte
PY  - 2012
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783653007664
TI  - Traducción y asimetría
DO  - 10.3726/978-3-653-00766-4
UR  - https://www.peterlang.com/document/1044406
N2  - Este libro aborda uno de los aspectos más apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempeña el traductor en el mundo contemporáneo, caracterizado por la globalización, la hibridación y la asimetría. Partiendo de la desconstrucción de las definiciones esencialistas de la traducción, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traída y llevada neutralidad del traductor.
KW  - immigración, Poder, literatura, globalización, Übersetzungswissenschaft, Multikulturelle Gesellschaft, Globalisierung, Übersetzer, Kulturelle Identität
LA  - Spanish; Castilian
ER  -