TY - BOOK AU - Barbara Ahrens AU - Silvia Hansen-Schirra AU - Monika Krein-Kühle PY - 2014 CY - Berlin, Germany PB - Peter Lang Verlag SN - 9783653042696 TI - Translationswissenschaftliches Kolloquium III T2 - Beiträge zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (Köln/Germersheim) DO - 10.3726/978-3-653-04269-6 UR - https://www.peterlang.com/document/1046921 N2 - Mit diesem Band liegt die dritte Ausgabe der Beiträge zum Translationswissenschaftlichen Kolloquium vor. Diese Einrichtung basiert auf der Zusammenarbeit des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Fachhochschule Köln. Die insgesamt 15 im Band enthaltenen Beiträge gehen auf Vorträge zurück, die von 2010 bis 2013 an beiden Hochschulen gehalten wurden. Sie beziehen sich auf die folgenden Rahmenthemen: 1. Literarisches Übersetzen, 2. Pragmatik und Translation, 3. Translation und Ideologie, 4. Translation und Sprachkontakt, 5. Gerichtsdolmetschen, 6. Interkulturelle Kommunikation sowie 7. Maschinelle Übersetzung. KW - Dolmetschen, literarisches Übersetzen, Übersetzen, Gerichtsdolmetschen, Translation, maschinelle Übersetzung LA - German ER -