TY - BOOK AU - Xiuli Jin PY - 2015 CY - Berlin, Germany PB - Peter Lang Verlag SN - 9783653053234 TI - Kritische Chinabilder aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts T2 - Zeitgenössische Essays und Vorträge von Chinesen mit Urteilen über ihr Heimatland DO - 10.3726/978-3-653-05323-4 UR - https://www.peterlang.com/document/1048275 N2 - Das Chinabild der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist kompliziert. Die komplexe Situation mit politischer und wirtschaftlicher Unruhe voller Umbrüche und Neuordnungen wurde zeitgleich der Nährboden für explodierende kritische Stimmen aus verschiedenen sozialen Lagern. Das Buch vermittelt ein sowohl literarisch als auch soziologisch, philosophisch und politisch nicht uninteressantes Chinabild ins Deutsche, dem bis dato keine besondere Aufmerksamkeit geschenkt worden ist, durch eine Vielzahl von zeitgenössischen Beiträgen in einer kommentierten Übersetzung. KW - Übersetzung, Rezeption, Kommentar, Zeitgenossen LA - German ER -