TY  - BOOK
AU  - Nadine Rentel
AU  - Ursula Reutner
AU  - Ramona Schröpf
PY  - 2015
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783653057324
TI  - Lingüística mediática y traducción audiovisual
T2  - Estudios comparativos español–alemán
DO  - 10.3726/978-3-653-05732-4
UR  - https://www.peterlang.com/document/1049505
N2  - Este libro tiende un puente entre nuevos enfoques de investigación en la lingüística mediática contrastiva alemán–español y los planteamientos actuales de la traducción audiovisual. Estudios comparativos español–alemán de la programación estética-pragmática reflejan la diversidad cultural en la red, partiendo de sitios web de compañías, universidades y redes sociales. Las contribuciones sobre la traducción audiovisual acometen los retos de la traducción que conlleva el plurilingüismo de un texto de partida y su variación lingüística.
KW  - audiovisuelle Übersetzung, Sprachvergleich, Medienlinguistik
LA  - Spanish; Castilian
ER  -