TY  - BOOK
AU  - Anita Pavic Pintaric
PY  - 2015
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783653064728
TI  - Deutsche und kroatische Idiome kontrastiv
T2  - Eine Analyse von Ausdruck und Funktion
DO  - 10.3726/978-3-653-06472-8
UR  - https://www.peterlang.com/document/1050053
N2  - Gegenstand dieser Monographie ist die kontrastive Untersuchung der deutschen und kroatischen Idiome auf Grund ihrer Merkmale der Expressivität, Emotionalität, der Modifizierbarkeit und Übersetzbarkeit, sowie ihrer Funktionen. Ziel ist es, Idiome im Deutschen und Kroatischen aus mehreren Blickwinkeln in Bezug auf die innere Beteiligung der Autoren in unterschiedlichen Texten zu untersuchen und zu vergleichen. Die Materialbasis bilden journalistische und literarische Texte als Quellen verschiedener Fallstudien.
KW  - Expressivität, Emotionalität, Modifikation, Übersetzung, Intensität
LA  - German
ER  -