TY  - BOOK
AU  - Tommaso Detti
PY  - 2017
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783653065688
TI  - Der Ausdruck der Konzessivität im heutigen Französisch und Italienisch
T2  - Mit einem Vorwort von Wilhelm Pötters
DO  - 10.3726/b10832
UR  - https://www.peterlang.com/document/1050202
N2  - Das Buch untersucht diachron die Konzessivität und zeigt, wie sich diese als ein Zusammenspiel zwischen «antecedens» und dem überraschenden «consequens» manifestiert und vom Sprecher vielseitig und produktiv verwendet werden kann. Anhand authentischer Beispiele aus dem heutigen Französisch und Italienisch visualisiert der Autor das Spektrum an konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten. Er verdeutlicht, wie polyfunktional die Konzessivität in der Sprache ist. Der Band schließt mit einer kontrastiven Analyse zwischen beiden Sprachen, die strukturelle Vor- und Nachteile sowie bestimmte stilistische Vorlieben des jeweiligen Sprachsystems verdeutlicht.
KW  - Rhetorik, Grammatik, Stilistik, Übersetzung, Pragmatik, Sprachgeschichte
LA  - German
ER  -