TY  - BOOK
AU  - Adrien Munyoka Mwana Cyalu
PY  - 2015
CY  - Bruxelles, Belgium
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783035265439
TI  - Analyse structuro-sémantique des parémies zoophytonymiques lubà
T2  - Langue, littérature, cerveau, comportement et développement- Tome 2
DO  - 10.3726/978-3-0352-6543-9
UR  - https://www.peterlang.com/document/1053925
N2  - Tout peuple a intérêt à structurer un langage, à structurer des connaissances, à formaliser un contexte de savoir sur le monde et sur l’homme, à poser des actes d’intérêt vital et de croissance. Une analyse structuro-sémantique de cent parémies zoophytonymiques lubà, selon le modèle actantiel de Greimas appuyé par l’herméneutique des traditions, permet de montrer une organisation socioculturelle, politique, juridique et économique de ce peuple, et d’y lire ses préoccupations existentielles et cognitives. Sur le plan formel, on observe une structure binaire caractéristique des traditions orales et génératrice de rythme, ainsi qu’une syntaxe particulière. Dans la plupart des cas, les symboles sont à image existentielle, suivie d’une image prédicative.  La dissonance entre la crise lubà actuelle et son modèle social idéal a nécessité un mode d’approche d’une intervention parémiologique s’ouvrant à un nouveau champ de recherche : la neuroparémiologie.
KW  - éthique et préceptes patrons perdus, L'homme crée les parémies et les parémies créent l'homme, Langage formulaire, symbolisme et cognition, Peuple en crise, Structure et sens des parémies par analyse actantielle et herméneutique des traditions
LA  - French
ER  -