TY - BOOK AU - Daniel Delas AU - Khalid Zekri AU - Anne Begenat-Neuschäfer PY - 2020 CY - Berlin, Germany PB - Peter Lang Verlag SN - 9783631796528 TI - Hybridations et tensions narratives au Maghreb et en Afrique subsaharienne T2 - Lectures croisées II DO - 10.3726/b15910 UR - https://www.peterlang.com/document/1054618 N2 - Les littératures du Maghreb et d’Afrique subsaharienne constituent un espace symbolique où se déploie le processus d’hybridation et de traduction culturelle. Ce qui se constate dans ces littératures d’Afrique de langue française et portugaise, c’est un travail de disponibilité que l’écrivain opère à l’intérieur de son univers fictionnel en accueillant de nouvelles possibilités d’existence. En résultent d’intéressantes tensions narratives, variant d’un contexte l’autre, et qui sont analysées dans ce volume qui réunit les travaux présentés lors du colloque « Hybridations et tensions narratives au Maghreb et en Afrique subsaharienne » à Cerisy-la-Salle. KW - la théorie narrative, Théorie postcoloniale, Littérature angolaise, Littérature algérienne, Théâtre africain LA - French ER -