TY  - BOOK
AU  - Iwona Kasperska
AU  - Irlanda Villegas
AU  - Amaia Donés Mendia
PY  - 2017
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783631703410
TI  - Ideologías en traducción
T2  - Literatura, didáctica, cultura
DO  - 10.3726/b10485
UR  - https://www.peterlang.com/document/1054801
N2  - El volumen incluye contribuciones sobre los aspectos ideológicos de la traducción. Sus contribuciones abarcan una temática muy amplia que va de la selección de textos a traducir, las reescrituras y (nuevas) lecturas de textos antiguos; hasta la recepción de textos canónicos y periféricos en las culturas meta. Los autores entrelazan traducción e ideología en tanto prácticas multívocas y provocadoras enfocando las políticas de traducción, edición y cultura; la traducción de documentos oficiales; el proceso y las estrategias de traducción. El libro constituye una aportación investigativa de primera mano desde variados sitios de intersección en el más reciente panorama traductológico global.
KW  - Traducción literaria, Políticas de traducción, Enseñanza de traducción, Traducción cultural, Proceso de traducción, Comunicación intercultural
LA  - Spanish; Castilian
ER  -