TY - BOOK AU - Bernadette Koecke PY - 1994 CY - , Germany PB - Biblion SN - 9783954791057 TI - Diminutive im polnisch-deutschen Übersetzungsvergleich T2 - Eine Studie zu Divergenzen und Konvergenzen im Gebrauch einer variierenden Bildung DO - 10.3726/b12408 UR - https://www.peterlang.com/document/1066889 N2 - In welcher Weise und warum bei der Übersetzung des Textes einer Sprache in eine andere Irritationen auftreten können, soll, am Beispiel des Sprachenpaares Polnisch-Deutsch vorgeführt, Gegenstand der Untersuchung sein. KW - Übersetzungsvergleich, Diminutivbildung, Basislexum, Übersetzungskritik, Theorie des Diminutivs LA - German ER -