TY  - BOOK
AU  - Petr A. Gil'tebrandt
PY  - 1993
CY  - , Germany
PB  - Biblion
SN  - 9783954790067
TI  - Spravočnyj i ob-jasnitel'nyj slovar' k Psaltiri
T2  - Nachdruck der Ausgabe St. Petersburg 1898 mit einer Einleitung von Helmut Keipert
DO  - 10.3726/b12761
UR  - https://www.peterlang.com/document/1067151
N2  - Über die Geschichte der kirchenslavischen Bibelkonkordanzen ist in der Einleitung zum 1. Band des Münchener Nachdrucks des "Spravočnyj i objasnitel'nyj slovar' Novomu Zavetu" berichtet worden. Wie Gil'tebrandt andeutet, unterscheidet sich der vorliegende "Slovar' Psaltiri" vom "Slovar' Novomu Zavetu" vor allem dadurch, daß bei jedem kirchenslavischen Wort vermerkt ist, ob sein griechisches Äquivalent im Psalter auch noch anders Übertragen worden ist, und dass ein griechisch-slavischer Index alle diese evtl. konkurrierenden Wiedergabemöglichkeiten übersichtlich zusammenfasst.
KW  - Bibelkonkordanzen, Psalter, Russland, Grammatik, Sprachwissenschaft
LA  - German
ER  -