TY - BOOK AU - Michail V. Lomonosov PY - 1980 CY - , Germany PB - Biblion SN - 0170-1320 SN - 9783954795512 TI - Russische Grammatik T2 - Aus dem Russischen übersetzt von Johann Lorenz Stavenhagen. Nachdruck der Ausgabe St. Petersburg 1764. DO - 10.3726/b12929 UR - https://www.peterlang.com/document/1067282 N2 - Lomonosovs "Rossijskaja Grammatika" ist in ihrer Bedeutung für die Entwicklung der Theorie der russischen Grammatik im 18. Jh. unbestritten. Darauf weisen nicht zuletzt die wiederholten Ausgaben seit dem Jahre 1757 (Fertigstellung 1755) hin. Neben den russischsprachigen Ausgaben hat die deutsche Übersetzung durch den Archivar Johann Lorenz Stavenhagen insofern eine besondere Bedeutung, als Lomonosov für diese eine nicht unwesentliche Anzahl von Veränderungen gegenüber dem russischen Original vorgenommen hat. Aus d. Russ. übersetzt KW - russische Grammatik, Johann Lorenz Stravenhagen, Theorie der russischen Grammatik, Slavische Sprachwissenschaft, Lomonosov LA - German ER -