TY  - BOOK
AU  - Youngick Chang
PY  - 2021
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
TI  - Anglizismen in der deutschen Fachsprache der Computertechnik
T2  - Eine korpuslinguistische Untersuchung zu Wortbildung und Bedeutungskonstitution fachsprachlicher Komposita
UR  - https://www.peterlang.com/document/1099382
N2  - In dieser Arbeit werden im Rahmen eines korpuslinguistischen Ansatzes Wortbildung und Bedeutungskonstitution von Anglizismen als zunehmend wichtiger Teil des fachsprachlichen Wortschatzes der Computertechnik ausführlich untersucht. Zur Bearbeitung des Datenkorpus wurde ein Key-Word-in-Context-Konkordanzprogramm verwendet. Die fachsprachlichen Anglizismen-Komposita der Computertechnik werden nicht nur nach ihren morphologischen Strukturen, sondern auch nach ihrer Wortbildungssemantik systematisch analysiert und beschrieben. Dabei werden vor allem Theorie und Methode der synchronisch-strukturalistischen Morphologie und Semantik verwendet. Um die Frage, wie Entlehnungen aus dem Englischen im deutschen Wortschatz integriert sind, beantworten zu können, werden auch Schreibweise, Aussprache und Genuszuweisung der Anglizismen untersucht.
KW  - Deutsch, Fachsprache, Anglizismus, C't (Zeitschrift), Geschichte 1998-1999, Englisch, Komposita, Fremdwort, Wortbildung, Informatik, Computer-Fachsprache
LA  - German
ER  -