TY  - BOOK
AU  - Anchalee Topeongpong
PY  - 2021
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
TI  - Familienbilder in der deutschsprachigen und der thailändischen Kinderliteratur der Gegenwart
T2  - Kulturvergleichende Analysen und didaktische Möglichkeiten für den Unterricht «Deutsch als Fremdsprache» in Thailand
UR  - https://www.peterlang.com/document/1099672
N2  - Diese Arbeit behandelt die Themen Erziehung und Eltern-Kind-Beziehungen in der modernen realistischen Kinderliteratur des deutschsprachigen und thailändischen Kulturraums. Dabei ermöglicht die Analyse tiefe Einblicke in verschiedene familiale Begegnungssituationen und ihre kulturellen Differenzierungen. Diese kulturkontrastive Dimension spielt – außer beim Vergleich der Literatur – auch im Kontext des Fremdsprachenlernens eine große Rolle. Deshalb sollen bei der Sprach- und Wissensvermittlung Aspekte der Fremd- und Selbsterfahrung kultureller Prägungen mitberücksichtigt werden. Diese Studie ist mit ihrem theoretisch fundierten Ansatz eine hilfreiche Lektüre für den praktischen Umgang mit Kinder- und Jugendliteratur in Thailand.
KW  - Deutsch, Kinderliteratur, Familie (Motiv), Geschichte 1975-1994, Härtling, Peter, Nöstliner, Christine, Familiendarstellung, Thailand, Deutschland, Mebs, Gudrun
LA  - German
ER  -