TY  - BOOK
AU  - Veljka Ruzicka Kenfel
AU  - Juliane House
PY  - 2020
CY  - Berlin, Germany
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9783631831793
TI  - Death in children's literature and cinema, and its translation
DO  - 10.3726/b17389
UR  - https://www.peterlang.com/document/1111472
N2  - This book comprises studies on death in Spanish, British/American and German children’s literature, cinema and audiovisual fiction; several translations from English and German into Spain are analysed. References to death were censored in Spain, as they were omitted or softened not to traumatise young readers. However, in the last twenty years, this taboo theme has been included to enable children and young adults to overcome the loss of a loved one as a necessary part of growing up. Contributions to this book show the historical development of this topic in different films and literary genres following, among others, a fantasy-mythological approach or a realist and objective one, helping children and young adults face death maturely and constructively.
KW  - Death, children's literature, cinema, translation, German literature, British literature, American literature, Galician literature, dual‐addressee
LA  - English
ER  -