TY  - BOOK
AU  - Paul Laveau
AU  - Dietrich Ellger
PY  - 2017
CY  - Bruxelles, Belgium
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 9782807603196
TI  - Parlons vin ! / Sprechen wir über Wein!
T2  - Dicophrases français–allemand / Deutsch–französisches Satzwörterbuch
DO  - 10.3726/b11065
UR  - https://www.peterlang.com/document/1113294
N2  - Vu l’intensité des échanges dans le domaine du vin, une communication précise entre pays francophones et germanophones est indispensable. Plutôt que des mots isolés, cet ouvrage propose des phrases entières, à la formulation précise, grammaticalement exactes, construites autour de notions, faits, éléments, informations, descriptions et problématiques spécifiques. Ces près de 2000 phrases partent de données authentiques et sont ancrées dans la réalité professionnelle. Les deux auteurs, à l’expérience professionnelle et linguistique complémentaire, s’attachent à fournir ici non pas des notions purement théoriques, mais des outils directement utilisables d’une langue à l’autre, conformément à des situations et actions réelles. La progression est logique et chronologique, couvrant tout le processus de vinification, faisant de ce livre un ouvrage de référence simple et pratique à utiliser.
KW  - vin, vigne, dicophrase, oenologie, wein, weinbau, satzwörterbuch, oenotourisme
LA  - French
ER  -