TY  - BOOK
AU  - Dominik Hanf
AU  - Klaus Malacek
AU  - Elise Muir
PY  - 2021
CY  - Bruxelles, Belgium
PB  - Peter Lang Verlag
TI  - Langues et construction européenne
UR  - https://www.peterlang.com/document/1135329
N2  - La question linguistique au sein de l’Union européenne est de nature transversale. Le présent ouvrage, qui reproduit les actes d’un colloque organisé par le Collège d’Europe et l’Organisation internationale de la francophonie, l’analyse en premier lieu sous l’angle de la pratique politique et juridique de l’Union européenne.  Il s’agit alors de satisfaire tant aux contraintes imposées par le respect du « principe » de multilinguisme qu’à celles relatives au fonctionnement efficace d’un système politico-administratif supranational sophistiqué.  Une mise en lumière historique, politique, économique, et linguistique permet ensuite de mieux saisir les enjeux de cette pratique institutionnelle.
KW  - "Principe" de multilinguisme, Régimes juridiques et pratiques linguistiques des institutions de l'Union, Traduction, codification et interprétation de textes juridiques
LA  - French
ER  -