TY - BOOK AU - Juan Cuartero Otal AU - Montserrat Martínez Vázquez AU - Regina Gutiérrez Pérez AU - Juan Pablo Larreta Zulategui PY - 2022 CY - Berlin, Germany PB - Peter Lang Verlag SN - 9783631879184 TI - La interfaz Léxico-Gramática T2 - Contrastes entre el español y las lenguas germánicas DO - 10.3726/b19731 UR - https://www.peterlang.com/document/1244130 N2 - Este volumen aborda el comportamiento de construcciones en dos lenguas germánicas (inglés y alemán) frente a las lenguas románicas (principalmente el español). Para abordar el análisis de estructuras complejas, cuyo análisis transciende del ámbito puramente léxico, discursivo o gramatical, se hace necesario integrar postulados de distintas aproximaciones. El modelo teórico predominante en el volumen es el de la gramática de construcciones, si bien a este se suman principios de la teoría de las valencias –de importante tradición en el ámbito de la germanística– así como postulados de la fraseología, la pragmática o la lingüística cognitiva, de todos los cuales se sirven los autores para configurar los conjuntos de criterios contrastivos adecuados a los distintos fenómenos que se estudian. LA - Spanish; Castilian ER -